Hvad er oversættelsen af " DET VAR NÆSTEN " på engelsk?

• it was almost
• it was nearly
• it was virtually
• it's almost
• that was practically

Eksempler på brug af Det var næsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var næsten.
It was almost.

Riv dem væk fra så meget sjovt det var næsten umuligt.
Tear them away from so much fun it was virtually impossible.

Det var næsten sterilt.
It was nearly sterile.

Da vi mødte op var der ingen samtale, det var næsten lige til køn.
By the time we met up there was no conversation, it was virtually straight to sex.

Det var næsten lettelse.
It was almost relief.

Og det var næsten skæbnen.
And it was almost fate.

Det var næsten Broadway.
It was almost Broadway.

Wow! Det var næsten som at flyve!
Wow! It was almost like flying!

Det var næsten umuligt.
It was almost impossible.

Tillykke. Det var næsten ligesom at høre din far.
It was almost like listening to your father. Congratulations.

Det var næsten flinkt.
Wow, that was almost nice.

Ulemper: Det var næsten tomt, og det føltes næsten opgivet.
Cons: it was virtually empty, and felt almost abandoned.

Det var næsten genialt.
Well, that was almost clever.

Det var næsten en perfekt dag.
It was almost a perfect day.

Det var næsten som et vindue.
It's almost as if it was a window.

Det var næsten ligeså godt som sex.
It was almost as good as sex.

Det var næsten som en joke for ham.
And it was almost a joke to him.

Det var næsten mørkt. En prototype.
A prototype. It was almost dark.

Det var næsten mørkt. En prototype.
It was almost dark.- A prototype.

Det var næsten ham, der blev skadet.
It were nearly him who got nobbled.

Det var næsten som Jekyll og Hyde.
Yeah. It's almost like Jekyll and Hyde.

Det var næsten for nemt at følge dem.
They were almost too easy to follow.

Det var næsten mit mantra. Præcis!
Exactly! That was practically my mantra!

Det var næsten mit mantra. Præcis!
That was practically my mantra.- Exactly!

Det var næsten min dags højdepunkt.
That was almost the highlight of my day.

Det var næsten som Jekyll og Hyde. Ja.
It's almost like Jekyll and Hyde. Yeah.

Det var næsten den perfekte tryllekunst.
It was almost the perfect magic trick.

Det var næsten værre end at finde liget.
It was almost worse than finding the body.

Det var næsten midnat, da jeg følte smerten.
It was nearly midnight when I felt the pain.

Det var næsten, som om hun var der.
It was almost like she was there.

Hvordan man bruger "det var næsten" i en Dansk sætning

Det var næsten mere, end jeg kunne klare.

Det var næsten helt mørkt i stuen, for hun holdt af at “holde mørkning”.

Ren og nice room, men det var næsten til koldt i vores rum.

Las Vegas var og er den gambling og drikke hovedstad i verden, og det var næsten som Wild West som du kunne få i det tyvende århundrede.

Det var næsten for godt til at være sandt.

Det var næsten skræmmende, som det klikkede.

feb af Thomas Frederiksen Det var næsten bekræftet efter auktionen der skilte udviklere og projekter fra konkursboet THQ.

Hun kom formelig i ekstase, skjønt det var næsten mørkt.

Det var næsten 2de Timer i fra hand forlod hende og til hand kom igien til hende tilbage.

Kristian var i mellemtiden faldet i søvn og det var næsten umulig for min datter at gå rundt med ham på armene.

Hvordan man bruger "it was almost, it was nearly, it was virtually" i en Engelsk sætning

It was almost uniformly even and beautiful.

It was almost like reading people's minds.

Right there, it was almost annoyed amusement.

It was almost like being with them.

It was almost better the next day.

It was almost stout like but better.

Two minutes later it was nearly 4-2.

For me, it was nearly two decades.

It was virtually unputdownable with the drinks.

When she returned it was nearly nightfall.