Hvad er oversættelsen af " IT WAS NEARLY " på dansk?

• det var næsten
• det blev næsten

Eksempler på brug af It was nearly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was nearly the end.
Den var næsten slut.

You said it was nearly over?
Du sagde, at det næsten var forbi?

It was nearly sterile.
Det var næsten sterilt.

I thought you said it was nearly destroyed.
Jeg syntes, du sagde, at det næsten blev ødelagt.

It was nearly a year ago.
Det er næsten et år siden.

The last time the Grail was in the care of the Temple, it was nearly lost forever.
Sidst gralen var i ordenens varetægt, blev den næsten tabt for altid.

It was nearly 10 years old.
Det blev næsten ti år gammelt.

They informed me they had no record of a job and by this time it was nearly 2 am….
Seigneurage informeret mig de havde ingen post for et job og på dette tidspunkt var næsten 2 am….

It was nearly ten years old.
Det blev næsten ti år gammelt.

In 1983 the building was listed as a historic site, although, ironically, it was nearly in ruins.
I 1983 får godset status af historisk seværdighed, men på det tidspunkt ligger det næsten i ruiner.

It was nearly 1:00 in the morning.
Klokken var næsten 1:00 om natten.

The room was spacious and good air con which we needed during our stay it was nearly 100degrees every day.
Værelset var rummeligt og godt klimaanlæg som vi havde brug for under vores ophold var det næsten 100 grader hver dag.

Last check it was nearly to his diaphragm.
Den har næsten nået mellemgulvet.

The engineers at Honeywell Transportation used to waste up to 20% of their time searching for information in their product data-management system; it was nearly impossible for them to find designs, specifications and other key documents.
Førhen brugte teknikerne hos Honeywell Transportation op til 20 procent af deres tid på at søge efter oplysninger i deres produktsystem, og det var næsten umuligt for dem at finde modeller, specifikationer og andre vigtige dokumenter.

It was nearly midnight when I felt the pain.
Det var næsten midnat, da jeg følte smerten.

And we had to deal with images that were so realistic it was nearly difficult to tell if they were real at all.
Og vi skulle håndtere billeder der var så realistiske at det næsten var svært at se om de overhovedet var virkelige.

It was nearly always vacant, full of treasure.
Det stod næsten altid tomt, fuld af værdier.

When i got back in range I called the office and they promptly asked me where i had been… i said… you should know because you sent me on a job… they informed me they had no record of a job and by this time it was nearly 2 am..
Når jeg fik tilbage i området opfordrede jeg kontoret og de bad mig straks, hvor jeg havde været… jeg sagde… Du bør vide, fordi du sendte mig på et job… seigneurage informeret mig de havde ingen post for et job og på dette tidspunkt var næsten 2 am.

Eventually it was nearly at a 90° angle.
Til sidst ligger den nærmest 90 grader på siden.

It was nearly midnight when we finally sat down for dinner.
Det var næsten midnat, da vi endelig satte os ned til aftensmad.

He notes that it was nearly a doubling in five years.
Han konstaterer, at det er næsten en fordobling i fem år.

It was nearly impossible… but I was so full of confidence, of mission.
Det var næsten umuligt men jeg var fuld af selvtillid, målrettethed.

Due to patriarchal societies, it was nearly impossible for an unmarried woman to provide for herself.
Og for det tredje, så var det næsten umuligt for en kvinde at forsørge sig selv, på grund af datidens patriarkalske samfund.

It was nearly all written from memory, and hence I was particularly fearful;
Det var næsten helt igjennem skrevet efter hukommelsen, og derfor var det mest, jeg var bange;

They took in a lot of money, but it was nearly impossible to get any real-time data on exactly how much the machines were taking in.
De tjente mange penge til kasinoerne, men det var næsten umuligt at få data på hvor mange penge som maskinerne tjente.

Now it was nearly the sixth hour, and a darkness occurred over the entire earth, until the ninth hour.
Men det var ved den sjette Time, og der blev et Mørke over det ganske Land indtil den niende Time.

The Roswell Incident of July 7th, 1947 although it was nearly 40 years before any evidence of its existence came to light, appeared to have been the catalyst for the formation of MJ-12, and even then, it was revealed in a particularly strange manner.
Juli 1947 selvom det var næsten 40 år inden, og selv dengang blev det afsløret på en yderst mærkværdig måde. var tilsyneladende katalysatoren for dannelsen af MJ-12, beviserne på dens eksistens kom frem i lyset.

It was nearly time for the baton to change again- into the hands of those God would call to do his end-time work.
Tiden var næsten inde til at stafetten skulle gå videre til dem Gud ville kalde til at udføre hans arbejde i de sidste dage.

It was nearly 2 percentage points higher in 1997 than in 1990, and it may have approached a level which is detrimental to economic growth.
De var næsten 2 procentpoints højere i 1997 end i 1990, og de kan have nærmet sig et niveau, som er hæmmende for økonomisk vækst.

It was nearly all written from memory, and hence I was particularly fearful; it would have been better if the whole had first been carefully written out, and abstracted afterwards.
Det var næsten helt igjennem skrevet efter hukommelsen, og derfor var det mest, jeg var bange; det vilde ha været bedre først at ha skrevet det hele omhyggelig og siden gjort uddrag.

Hvordan man bruger "it was nearly" i en Engelsk sætning

It was nearly fifty years old” (337).

It was nearly two decades ago now.

It was nearly all redwood forest descending.

It was nearly impossible, but not now!

For many that it was nearly tremendous.

It was nearly 200 miles from Gackle.

And it was nearly EIGHT years ago!

Last year, it was nearly 5,000 people.

It was nearly 100 metres from shore!

For me, it was nearly two decades.

Hvordan man bruger "det var næsten" i en Dansk sætning

Det var næsten mere, end jeg kunne klare.

Men så blev vinderen udråbt, og det var næsten ikke til at tro!

Det tog ikke så lang tid at strikke kjolen, det var næsten smocken, der tog længst tid.

Det var næsten som en god blæsende dag ved Vesterhavet.

Han levede i sin egen computer-verden, og det var næsten umuligt at følge ham.

Kristian var i mellemtiden faldet i søvn og det var næsten umulig for min datter at gå rundt med ham på armene.

Det var næsten to år siden, at B.93 sidst blev ramt af en udvisning.

Det hed sig, at det skulle være sundt men det var næsten for meget.

Så det var næsten umuligt at være i bilen bagefter, siger hun.

Det var næsten som nogle der tog strudel og omsætning og det var det barn.