Hvad er oversættelsen af " JEG VAR NÆSTEN " på engelsk?

• i was almost
• i was nearly
• i was just
• i was about

Eksempler på brug af Jeg var næsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var næsten klar.
I was almost ready.

Gadens duft. Jeg var næsten væk.
The smell of the street. And I was almost gone.

Jeg var næsten hjemme.
I was almost home.

Da jeg så dig i Washington Jeg var næsten i tårer.
When I saw you in Washington I almost was in tears.

Jeg var næsten færdig.
I was mostly done.

Mobius?- Jeg var næsten gået.
Mobius? I was almost gone.

Jeg var næsten hjemme.
I was halfway home.

Din mor og jeg var næsten stadig som nygifte.
Your mom and I were almost still like newlyweds.

Jeg var næsten jaloux.
I was almost jealous.

Og jeg var næsten en pæn pige.
And I was almost a nice girl.

Jeg var næsten igennem!
I was almost through!

KAGEYAMA Jeg var næsten død, men klarede den alligevel.
KAGEYAMA I was on the verge of death, but somehow I managed to pull through.

Jeg var næsten død.
I have been close to death.

Jeg var næsten fyldt 33.
I was about to turn 33.

Jeg var næsten færdig.
Please, it's almost done.

Jeg var næsten færdig alligevel.
I was almost done.

Jeg var næsten en stor mand.
I almost was a big man.

Jeg var næsten altid glad.
I was almost always happy.

Jeg var næsten færdig. Nej.
It's almost done. Please.

Jeg var næsten Lucas' far.
I was almost lucas' father.

Jeg var næsten på din alder.
When I was just about your age.

Jeg var næsten sammen med ham.
I almost hooked up with Connor.

Jeg var næsten skyld i en ulykke.
I very nearly caused an accident.

Jeg var næsten dræbt mig selv!
I was almost killed myself!

Jeg var næsten for træt til sex.
I was almost too tired for all the sex.

Jeg var næsten bange for at komme her.
I'm almost afraid to come in here.

Jeg var næsten professionel løber.
I was almost a professional in running.

Jeg var næsten vokset fra det alligevel.
I was about to outgrow it, anyway.

Jeg var næsten færdig med en anden.
I was just about to finish with someone.

Jeg var næsten på vej tilbage, men jeg..
I almost came back inside. It's just.

Hvordan man bruger "jeg var næsten" i en Dansk sætning

Da jeg var næsten 30 år da jeg kom til Canada, har jeg selvfølgelig stadig megen familie og mange gode venner derhjemme.

Jeg var næsten lige fyldt atten, en fest som var blevet fejret i ro og mag.

Jeg var næsten sikker på han ville blive glad for den.

Selv om jeg har en universitetsuddannelse, begyndte jeg ikke at værdsætte glæden og den kraft, der ligger i at læse, før jeg var næsten 30 år gammel.

Jeg var næsten hjemme i hver weekend.

Men jeg opdagede det først, da jeg var næsten færdig med bogen.

Jeg var næsten sikker på ham og jeg, og en kommende sommer med kæresteri, drinks og kys.

Jeg var næsten færdig, men jeg spiser tit is langsomt.

Jeg var næsten holdt op med at se andre mennesker.

Jeg var næsten færdig med opgaven, da fru Johnson kom ind i klassen.

Hvordan man bruger "i was almost, i was just, i was nearly" i en Engelsk sætning

I was almost exhausted with the pain!

I was almost stuck with for mentor.

But you thought I was almost drunk.

I was just being friendly/humourous, come on.

I was nearly sick with excitement yesterday.

I was almost fully prepared this time!

I was nearly fainting with the smell.

Now I was almost off the map.

I was just showing up, and I was just having fun.

I was just going to say, I was just going to interject here.