Hvad er oversættelsen af " VAR LIGE " på engelsk?

• was just
• was right
• had just
• was equally
• is exactly
• was as
• were straight
• were equal
• was going
• was almost

Eksempler på brug af Var lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var lige som dig.
I was just like you.

Men hvorfor? Jeg var lige.
But why? I was just.

Han var lige med mig.
He was just with me.

Du sagde, at alle var lige.
I thought you said women were equal to men.

Jeg var lige i bad.
I was just in the shower.

Jeg fixede mine øjenbryn, sikrede at de var lige.
I fixed my eyebrows, make sure they were straight.

Jeg var lige bag ham.
I was right behind him.

Nogle af de talende punkter var lige op galt for.
Some of the talking points were straight up wrong too.

Jeg var lige i poolen.
I was just in the pool.

Som spillet fortsatte den engelske spillers kort var lige.
As the game continued, the English player's cards were straight.

Hun var lige kommet ud.
She had just come out.

Cavalry sabler dog var lige og tveægget.
Cavalry sabres however were straight and two-edged.

Jeg var lige ved at komme.
I was almost coming.

Da hun gik ned ad den røde løber, føltes det, som om hun var lige ved at sige noget.
When she walked dow n the red carpet, it felt like she was almost about to say something.

Jeg var lige ved at hyle.
I was going to shriek.

Udtjekning var lige så slemt.
Check-Out was equally bad.

Var lige så ambitiøst som projektet.
Was as ambitious as the project.

De? Han var lige her. Han.
They? He was right here. He.

Det var lige efter at hun ringede til mig.
It was just after that that she called me.

Returning bilen var lige så effektiv.
Returning the car was equally efficient.

Han var lige blevet helbredt.
He had just been healed.

Alt det blod var lige i hans stådreng.
All that blood was just in his boner.

Han var lige ved at forråde dig.
He was just betraying you.

Lindsay og Pauls var lige så utvetydigt.
Lindsay and Paul's was equally specific.

De var lige hver eneste vej.
They were equal every which way.

Rntjek på lufthavnen var lige så glat. højt anbefalet.
Rncheck out at the airport was equally slick. highly recommended.

Jeg var lige færdig med lægestudiet.
I had just finished Medical school.

I regnen. Han var lige ankommet fra Prag.
In the rain. He had just arrived from Prague.

Det var lige, hvad jeg ville have.
That's exactly what I want.

Mænd og kvinder var lige i deres egen kærlighed.
Males and females were equal in their own love.

Hvordan man bruger "var lige" i en Dansk sætning

Det var en sygdom som ikke var lige så psykisk hård som gymnasiset kan være.

Jeg gik ud af badeværelset, og ind i stuen, hvor mine mobiltelefon lå på sofabordet, og var lige ladet helt op for strøm.

Det var lige detaljen omkring, at de skulle komme til dig og ikke mvendt jeg manglede.

Adresse: Odensevej 120, 5800 Nyborg Lørdag & søndag: 10-17 Well det var lige et udsnit af de genbrugsbutikker, som jeg i hvertfald har på min genbrugsliste.

Vi tog også via panorama udsigt over gaden bagefter så vi...fik en 360 som var lige over alperne betagende.

Nabobordet fik pandekager og de var lige så store som mine frokosttallerkener - og virkelig tykke.

Hun var også bekymret for sig selv, for denne uvirkelighed var lige blevet virkelig.

Der var et øjeblik, hvor vi var lige ved at åbne døren, men stoppede os selv, da vi hørte fnisende drengestemmer udenfor døren.

Jeg troede ikke, sådan et kursus var noget for mig, men det var lige, hvad jeg havde brug for.

Det var lige, hvad jeg havde ønsket mig, siger Henrik Frandsen.

Hvordan man bruger "had just, was right, was just" i en Engelsk sætning

because our mother had just died.

Sonny's was right under the ivy.

Harvey was right -- and this President was right to say it.

It was just me and it was just mine.

What was right for them was right for them.

Winona Ryder was right about that.

It was just us and it was just perfect.

Devine was right six months ago.

But Proudhon was right about anarchy.

It was just before sunset, and everything was just beautiful.