Hvad er oversættelsen af " WAS EQUALLY " på dansk?

• var lige
• var ligeledes
• var også
• var heller
• var i lige høj grad
• blev tilsvarende

Eksempler på brug af Was equally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But that was equally bad….
Men det var lige så dårlig….

I have to say that my country's history was equally bitter.
Jeg må sige, at mit lands historie har været lige så bitter.

Everyone was equally invested.
Alle var lige involveret.

Hillary clinton, as secretary of state, Was equally hawkish.
Udenrigsminister Hillary Clinton var også en høg.

But she was equally educator and musician;
Men hun var i lige høj grad pædagog og musiker;

It would be nice if she was equally delicious.
Hun skal helst være lige så fin.

And I was equally unmoved by their screams.
Og jeg var i samme grad uberørt af deres skrig.

Research that was equally mine.
Det var også min forskning.

He was equally convinced that Hammond was plotting to kill him.
Han var ligeledes overbevist om, at Hammond planlagde at myrde ham.

Check-Out was equally bad.
Udtjekning var lige så slemt.

It was equally a major blow to European solidarity and European togetherness.
Det var ligeledes et stort slag mod europæisk solidaritet og europæisk samhørighed.

The pregnancy was equally unplanned.
Graviditeten var heller ikke planlagt.

OLAF's work in connection with the travel expenses affair was equally inadequate.
OLAF's arbejde i forbindelse med affæren om rejseudgifterne var heller ikke tilstrækkeligt.

Her friend Maya was equally captivating.
Hendes veninde Maya var lige så fortryllende og fængslende.

I was equally inspired by the competent and enthusiastic faculty members that I met.
Jeg blev tilsvarende inspireret af de kompetente og entusiastiske undervisere, jeg mødte.

His personal life was equally infamous.
Hans privatliv var lige så berygtet.

I was equally frustrated for this act of mine as I didn't posses proper backup of erased photos”.
Jeg var lige så frustreret for denne handling af mine som jeg ikke besidder korrekt backup af slettede fotos.

Returning the car was equally efficient.
Returning bilen var lige så effektiv.

Hamilton was equally cross that his priority for the discovery of conical refraction was being challenged.
Hamilton var lige så grænseoverskridende, at hans prioritet for opdagelsen af konisk refraktion blev udfordret.

Lindsay and Paul's was equally specific.
Lindsay og Pauls var lige så utvetydigt.

He was equally interested in mathematics and physics but his mother wanted him to study engineering at university.
Han var lige så interesseret i matematik og fysik men hans mor ville have ham til at studere ingeniørvidenskab på universitetet.

My wife had pasta and it was equally delicious.
Min kone fik pasta, og det var lige så lækker.

Stalin was equally paranoid, and rightly so, about the loyalty of local Soviet populations which he would brutalized in the pre-war years.
Stalin var også paranoid, og med rette- -hvad angik loyaliteten blandt de befolkningsgrupper- -han havde tyranniseret i årene op til krigen.

Rncheck out at the airport was equally slick. highly recommended.
Rntjek på lufthavnen var lige så glat. højt anbefalet.

Was equally unable to move any governmental authority to action in this matter, and the eventual exposure, through private agency, came only in 1948.
I var heller ikke i stand til at bevæge autoriteter i regeringen til handling i denne sag, og den senere afsløring fra privat side kom først i 1948.

The Council of Ministers was equally responsible for these failures.
Ministerrådet var ligeledes ansvarligt for disse fejl.

It was equally necessary for Parliament to throw out the technical measures proposals(Izquierdo Rojo report) and for similar reasons to Kofoed.
Det var ligeledes nødvendigt, at Parlamentet kastede forslagene vedrørende tekniske foranstaltninger(Izquierdo Rojo-betænkningen) ud og af samme grunde som i forbindelse med Kofoed-betænkningen.

Up to the end of the first century and was equally used by the.
Op til slutningen af det flrst tallet og blev lige så brugt af.

Not everyone was equally enthused by this decision.
Ikke alle var lige begejstrede for den beslutning.

The experience gained in my travels with the knowledge of hazards and difficulty was equally important combined with psychological strength.
Erfaringerne i mine rejser med viden om farer og vanskeligheder var lige så vigtige kombineret med psykisk styrke.

Hvordan man bruger "was equally" i en Engelsk sætning

The tulip exhibition was equally beautiful.

The books' popularity was equally comforting.

And, her attitude was equally annoying.

Ethan was equally engaging and friendly.

Hope your weekend was equally splendid.

For France, Vieira was equally influential.

Bedford Alchemist Society was equally terrifying.

Claire's hake was equally well received.

The other mezzo-soprano was equally convincing.

Sickert's personal life was equally eccentric.

Hvordan man bruger "var lige, var også, var ligeledes" i en Dansk sætning

Det var lige, hvad jeg havde ønsket mig.

Der var også en del, der foreslog øl fra Bryggeriet Vestfyn.

Disse træninger var ligeledes delt op i hhv.

Og det var også her, han for første gang kunne se, at fodbolden var mere end et sjovt spil med en bold.

Det var lige, hvad jeg havde ønsket mig, siger Henrik Frandsen.

Det ville ikke overraske mig, hvis 'BST' var ligeledes tvetydig.

Min agt var at linke til hele seancen, men det er mærkværdigvis fjernet; okay – det var også en ordentlig mundfuld.

Det var også min oplevelse, at de tog godt imod den information.

Tyskland var lige så undertrykkende overfor de fattige som Englænderne var, og det slår jo tilbage på landets økonomi i dårlig retning.

Jeg var lige saa forvirret som han.