Hvad er oversættelsen af " JEG VAR LIGE " på engelsk?

• i was just
• i was right
• i was going
• i was equally
• i'm just
• i were just
• i was taking
• i was almost

Eksempler på brug af Jeg var lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var lige her.
I was right there.

Men hvorfor? Jeg var lige.
But why? I was just.

Jeg var lige i bad.
I was taking a bath.

Wicket? Min ven og jeg var lige.
My friend and I were just… Whoa! Wicket?

Jeg var lige som dig.
I was just like you.

Hr. McDonald og jeg var lige ved at være færdige.
Mr. McDonald and I were just finishing up.

Jeg var lige i bad.
I was just in the shower.

Jeg var næsten mere interesseret i litteratur og historie end i de eksakte videnskaber, jeg var lige så god i alle fag, herunder de klassiske sprog.
I was almost more interested in literature and history than in the exact sciences; I was equally good in all subjects including the classical languages.

Jeg var lige bag ham.
I was right behind him.

Jeg har haft lejlighed til at prale med mit vinbeskærerbevis overfor en af vores bys vinbønder, og jeg tror sg'u, jeg var lige ved at få tilbudt job.
I have had the opportunity to boast with my new diploma in pruning in front of one of the vignerons from our village, and I'm quite convinced I was almost being offered a job.

Jeg var lige i poolen.
I was just in the pool.

Der? Jeg var lige der.
Right there. I was right there.

Jeg var lige ved at komme.
I was almost coming.

Mig igen. Jeg var lige på tønden.
It's me again. I was taking a whiz.

Jeg var lige på vej ud.
I'm just on my way out.

Malcolm og jeg var lige ved at lægge de sidste skinner.
Malcolm and I were just about to put the last of the tracks down.

Jeg var lige ved at hyle.
I was going to shriek.

Men jeg var lige bag dig.
But I was right behind you.

Jeg var lige i midten.
I was right in the middle.

Nej, jeg var lige i bad.
No, I was just in the shower.

Jeg var lige ved at gå. Hej.
I was just leaving. Hi.

Hej, jeg var lige ved at ringe til dig.
Hi. I was going to call you.

Jeg var lige ved at gå.
I'm just getting out of here.

Nå, jeg var lige ved at sige nysgerrige.
Well, I was going to say inquisitive.

Jeg var lige sammen med Power.
I was just with Power.

Hej, Jeg var lige… Jeg vil gå min vej nu.
Okay, I'm just gonna be on my way now.

Jeg var lige ved at få noget.
I was going to get some.

Bryan og jeg var lige på vej ud for at møde nogle venner.
Bryan and I were just on our way out to meet some friends.

Jeg var lige i epicenteret.
I was right in the epicenter.

Jeg var lige i kvarteret.
I was just in the neighbourhood.

Hvordan man bruger "jeg var lige" i en Dansk sætning

Jeg var lige flyttet til Jylland, da jeg blev syg og havde ikke en særlig stor vennekreds.

Jeg var lige ud at fjerne nogen af de døde grene, og der skulle fjernes meget.

Jeg var lige saa forvirret som han.

Hobbittens StrikkeMasker: Mors dag Jeg var lige omkring Google - sikken fin illustration de har til Mors dag.

Jeg var lige skeptisk, for jeg er faktisk ikke så meget til at pynte kager - mere alt det der kommer før det.

Jeg var lige flyttet hjem og alt stod i kasser og poser (nogle af kasserne står der endnu).

Jeg var lige ned og hente lidt fornødenheder, men det var også det.

Jeg var lige ved at vække Frederiks mor, men jeg stod musestille.

Jeg var lige stille herinde i går, og det var egentlig et bevidst valg.

Jeg var lige stille herinde i går, og det var egent Reklame: indlægget er sponsoreret af Just Eat.

Hvordan man bruger "i was going, i was right, i was just" i en Engelsk sætning

I was going to do what I was going to do anyway.

I was right then, Dandy was later.

If I was going to speak, I was going to MOVE my listeners.

I was just reading this paper today!

I was going mostly white than black.

I was right back there—all that crying.

I was going to get hormones, I was going to become a woman.

I was just watching that episode yesterday.

I was right about the controlled burning.

And I was right about the salesman.