Hvad er oversættelsen af " I WAS TAKING " på dansk?

• jeg tog
• jeg kørte
• jeg bar
• jeg tager
• passede jeg
• jeg udnyttede
• jeg gik

Eksempler på brug af I was taking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was taking a shit.
Jeg skulle skide.

Colette, I was taking a nap.
Colette, jeg tog lige en lur.

I was taking a break.
Jeg tog en pause.

It's me again. I was taking a whiz.
Mig igen. Jeg var lige på tønden.

I was taking a bath.
Jeg var lige i bad.

But what? Last week, I was taking the stairs to the 65th floor?
I sidste uge, tog jeg trappen til 65. Men hvad?

I was taking pictures.
Jeg tog billeder.

What could have possibly given you the idea that I was taking new offers?
Hvor har du fået det indtryk, at jeg tager imod nye tilbud?

I was taking Emily back.
Jeg kørte Emily hjem.

Because I promised I would take her to the circus, And then, one day, and we were in the cab playing eye-spy. I was taking to Alice's little girl for the afternoon.
Og jeg havde lovet at tage hende med i cirkus. Så en dag passede jeg Alices pige.

I was taking out the trash.
Jeg bar skraldet ud.

By way of reassurance I explained that it was only because my eyesight was beginning to fail- I wear reading glasses- that I was taking every opportunity to see as much fanny as possible before I went blind.
Jeg forsikrede hende på det bestemteste, at det udelukkende skyldtes, at mit syn var blevet dårligere- jeg bruger læsebriller- at jeg udnyttede enhver mulighed for at se så meget fisse som muligt, inden jeg blev blind.

I was taking sedatives.
Jeg tog noget beroligende.

By way of reassurance I explained that it was only because my eyesight was beginning to fail- I wear reading glasses- that I was taking every opportunity to see as much fanny as possible before I went blind.© Ian Gillan 2006 Return to.
Jeg forsikrede hende på det bestemteste, at det udelukkende skyldtes, at mit syn var blevet dårligere- jeg bruger læsebriller- at jeg udnyttede enhver mulighed for at se så meget fisse som muligt, inden jeg blev blind. © Ian Gillan 2006 Gå tilbage til.

I was taking the kids home.
Jeg kørte børnene hjem.

When I was taking your things away today.
Da jeg bar dine ting væk i dag.

I was taking him fishing.
Jeg tog ham med ud at fiske.

When I was taking Mrs. Vargas to the motel.
Da jeg kørte mrs. Vargas til motellet.

I was taking pictures for it.
Jeg tog billeder til den.

Then one day I was taking Alice's girl for the afternoon cos I promised to take her to the circus.
Så en dag passede jeg Alices pige, og jeg havde lovet at tage hende med i cirkus.

I was taking another order.
Jeg tog imod en anden ordre.

I was taking a… You're coming in.
Jeg tog et… Kom indenfor.

I was taking her to the dump.
Jeg tog hende på lossepladsen.

I was taking a nap… at our house.
I vores hus. Jeg tog en lur.

I was taking it to get it fixed.
Jeg skulle have den repareret.

I was taking a show… you're coming in.
Jeg tog et… Kom indenfor.

I was taking a nap in the back seat.
Jeg tog en lur på bagsædet.

I was taking a little Sunday stroll.
Jeg tog en lille søndagstur.

I was taking a hellacious beating.
Jeg fik en ordentlig gang tæsk.

I was taking a hellacious beating.
Jeg fik en ordentlig gang prygl.

Hvordan man bruger "i was taking" i en Engelsk sætning

Cold when I was taking one off?

I was taking notes all the time.

I was taking myself way too seriously.

I was taking them WAY too seriously.

I was taking Ayurvedic medicines for it.

I was taking anti-inflammatories with little relief.

I was taking out the kitchen trash.

Also I was taking Maca and Vitex.

the trouble I was taking with it.

I was taking the “easy” way out.

Hvordan man bruger "jeg kørte, jeg tog, jeg bar" i en Dansk sætning

Jeg kørte ofte ned på fabrikken for at hente min far i begyndelsen af 60érne.

Pludselig kom nogen vadende ind, mens jeg tog bad.

Jeg havde købt en brugt Allegro, der var meget blå, som jeg kørte rundt i.

Jeg bar Cecilie ind på forsædet og smed hendes kørestol ind i bagagerummet.

Jeg kørte hen til Katrines hus og bankede på hendes dør.

Det er faktisk en ganske udmærket bog, som selvfølgelig kun fortæller, hvordan jeg bar mig ad med at komme videre i og med mit liv.

Så jeg tog fat ved knappen, hev i lynlåsen, og så sagde han ’Du hiver i min tissemand’.

Når jeg ser sån noget, som der ikke bar li er til at få normalt, så må jeg bar købe det!

Så jeg tog dørmåtten og lagde den foran min dør.

Da jeg kørte hjem i søndags (ca. 1,5 times kørsel) hørte jeg ingen radio eller musik i bilen (hvilket jeg plejer at gøre).