Hvad er oversættelsen af " JEG VAR LIGESOM " på engelsk?

• i was like
• i were like

Eksempler på brug af Jeg var ligesom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg var ligesom.
And I was like.

Jeg ville ikke kunne kalde mig finne, hvis jeg var ligesom jer!
I could not live with myself if I were like you!

Jeg var ligesom jer.
I was like you.

Fru Sada? Jeg var ligesom dig?
I was like you. Ms. Sada?

Jeg var ligesom dig.
I was like you.

Du sagde altid, at jeg var ligesom alle andre.
You always said I was like everyone else.

Jeg var ligesom dem.
I was like them.

Jeg ville ønske, at jeg var ligesom alle andre.
I wish I was like everyone else.

Jeg var ligesom"Hvad?
I was, like,"What?

Bare jeg var ligesom du.
I wish I was like you.

Jeg var ligesom hende.
I was just like her.

Vidste du, jeg var ligesom dig engang?
You know… I was like you once?

Jeg var ligesom jer engang.
I was like you once.

Tro mig, jeg var ligesom dig.
Trust me, I was just like you.

Jeg var ligesom dig engang.
I was like you once.

Dude, dude, nej, jeg var ligesom,"Ja, vi har nukleare missiler.
Dude, dude, no, I was, like,"Yes, we do have nuclear missiles.

Jeg var ligesom dig engang.
I was just like you once.

Da jeg var ligesom, 8.
When I was, like, 8.

Jeg var ligesom Jason Bourne.
I was like Jason Bourne.

Og jeg var ligesom,"Senere!
And I was like,"Later on!

Jeg var ligesom ham, ikke?
I was just like him, you know?

Bare jeg var ligesom jer. Fint. Smil.
I wish I was like you guys. Smile. Nice.

Jeg var ligesom jer.
I was, like, you guys bigger shipper.

Jeg var ligesom den sorte mand derhjemme.
I was like the black man over there.

Jeg var ligesom James Bond. Ikke mig..
I was like James Bond. Not me.

Jeg var ligesom,"Hvad er hendes historie?
I was like,"What's her story?

Jeg var ligesom,"Hvem er den fyr"?
I was like,"Who is that guy?

Og jeg var ligesom, tag det ikke så tungt.
And I'm like, don't get so down on yourself.

Jeg var ligesom dig, da jeg var yngre.
I was like you when I was younger.

Og jeg var ligesom: Den går jeg ikke med.
Then I'm, like,"There's no way I'm wearing that.

Hvordan man bruger "jeg var ligesom" i en Dansk sætning

Jeg vågnede i morges med denne frygtelige skide følelse, og jeg var ligesom jeg kender denne følelse.

Altså, jeg var ligesom en lille baby, siger Luna Worm, der i dag betegner sig selv som rask.

Men her fandtes hun i virkeligheden og jeg var ligesom den eneste hun kunne vær sur på.

God eller på anden måde.' Jeg var ligesom, 'Tak Stephen'.

Så hørte jeg den lille voicemail alarm og jeg var ligesom, åh mand, hvad nu?

Jeg var ligesom i stand til at leve med min sorg på grund af heroinen, fortæller hun.

Jeg var ligesom vokset fra det.

Så jeg var ligesom det, jeg ikke har brug for en douche taske til en ven.

Jeg var ligesom, “F-ck det.” Jeg vil gerne være hjemme.

Jeg var, ligesom dig, nødt til at trække stikket, som betød, at jeg måtte stoppe på gymnasiet i januar.

Hvordan man bruger "i was like, i were like" i en Engelsk sætning

I was like 'oh 16 more miles' and then I was like 'damn'.

At first I was like terminator then I was like nah battlefield.

I was like No, it’s NOT ok.

I was like 'duhhhhh'!!!!! 'Beh Tahan' already!!!!

And I was like sobbing for him.

I was like Oh NO!...and then I saw "flat" I was like phew!

At first I was like Steve, but then I was like chet.

Grandpa and I were like that too.

Then I was like *AWWWWWWW melt* Then I was like *Aw* Poor Piggeh.

Your father and I were like brothers.