Hvad er oversættelsen af " IT WAS RIGHT " på dansk?

• det var lige
• det var rigtigt
• den lå lige
• det er rigtigt
• den havde ret
• den stod lige
• den sad lige

Eksempler på brug af It was right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was right.
Det var rigtigt.

Now! But it was right here!
Den lå lige her. Nu!

It was right here!
Den lå lige her!

Sorry, man, it was right here.
Undskyld, den lå lige her.

It was right in here.
Det var lige her.

They said because it was right.
Fordi det var rigtigt, sagde de.

But it was right.
Men det var rigtigt.

Not for self defense, but because it was right.
Ikke til selvstændige forsvar, men fordi det var rigtigt.

No, it was right.
Nej, det var rigtigt.

It wasn't always legal, but it was right.
Det var ikke altid lovligt, men det var rigtigt.

It was right there.
Den sad lige på tungen.

That was good, it was right and it was helpful.
Det var godt, det var rigtigt, og det hjalp også.

It was right in there.
Den stod lige derinde.

Why didn't you just take it when it was right in front of you?
Hvorfor tog du den ikke bare, da den stod lige foran dig?

And it was right there.
Og det var lige der.

But he couldn't see it even though it was right in front of him.
Men han kunne ikke se den, selvom den lå lige foran ham.

It was right about her.
Det var rigtigt med hende.

Maybe it was right at the time.
Måske det var rigtigt så.

It was right in front of me.
Den lå lige foran mig.

I guess it was right about… here.
L gætte det var rigtigt om… Her.

It was right after 9/11.
Det var lige efter den 11.

I'm not saying it was right, but I kinda understand, you know?
Jeg siger ikke, det er rigtigt. Men jeg tror, jeg forstår det?.

It was right when we met.
Det var lige, da vi mødtes.

And it was right about Drake.
Og den havde ret med Drake.

It was right after the party.
Det var lige efter festen.

But it was right there, on the floor.
Men det var lige der, på gulvet.

It was right outside of town.
Den lå lige uden for søen.

Yeah, it was right after college. really?
Virkelig? Ja, det var lige efter universitetet?

It was right under my nose!
Det var lige for næsen af mig!

Yeah, it was right after college. really?
Ja, det var lige efter universitetet.- Virkelig?

Hvordan man bruger "it was right" i en Engelsk sætning

It was right place, right time: autumn.

It was right along the Indus River.

Rodgers: Well, it was right there, then.

I’m telling you, it was right here!

It was right near this lion-guarded bridge.

They knew what it was right away.

Marty Krofft: It was right after H.R.

it was right around the bend now.

dont recall what it was right now.

Dean: It was right before the launch.

Hvordan man bruger "det var lige, det var rigtigt" i en Dansk sætning

Hele formiddagen havde jeg stadig håbet om at solen ville kigge frem, det var lige før det lykkes midt på eftermiddagen.

Vi havde dog et spinkelt håb og en tro på, at det var rigtigt af os at kæmpe, og så havde vi vores barn, som også motiverede os.

Jeg boede på Hotel Nyborg Strand og det var rigtigt lækkert og med masser af god mad.

Historien har også her vist, at det var rigtigt at lave en fælles overbygning. 18.

Det tog laaang tid, og det var rigtigt fint, at tiden gik med noget.

Først lå det i Rønne i nogle dage, og jeg var derude hver dag, også når det kom til Hasle, det var rigtigt spændende.

Det var lige nok til to personer.

Det var rigtigt skønt at se hende igen.

Jeg sagde til ham, at det ikke kunne være sandt, men vi gik ind på hans kontor og så efter, og det var rigtigt nok.

Det var rigtigt dejligt at se, hvordan alle morede sig med stå i og gå rundt og prøve de forskellige boder.