Hvad er oversættelsen af " IT WAS ALL RIGHT " på dansk?

• det var okay
• det var i orden
• det var fint
• det er okay
• det var helt fint

Eksempler på brug af It was all right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was all right.
Det var fint.

At first it was all right.
Først var alting fint.

It was all right.
Det var okay.

They said it was all right.
De sagde, det var okay.

It was all right.
Den var okay.

You said it was all right.
Du sagde, det var i orden.

It was all right.
Det var i orden.

You said it was all right.
Du sagde jo, det var okay.

It was all right.
Den var fin nok.

I told them it was all right.
Jeg sagde, det var i orden.

It was all right,?
Så det var okay?

Stella said it was all right.
Stella sagde, det var okay.

It was all right.
Det var godt nok.

Unless you thought it was all right.
Medmindre du synes, det er i orden.

It was all right.
Den var fint nok.

But the policeman told me it was all right.
Men politimanden sagde, det var okay.

It was all right.
Det var helt fint.

I thought, maybe, if it was all right with you and you.
Jeg tænkte… Hvis det var okay med dig- Og dig.

It was all right. But.
Men det var fint nok.

Her smile was to say It was all right to cry.
Hendes smil sagde, at det var i orden at grade.

Oh, it was all right.
Oh, det var okay.

Well, the baby-- I-I know Dr. Montgomery said it was all right.
Jeg…- Babyen. Jeg ved, dr. Montgomery sagde, det er okay.

But it was all right.
Men det var okay.

The baby. I know Dr. Montgomery said it was all right, but… I.
Jeg…- Babyen. Jeg ved, dr. Montgomery sagde, det er okay, men.

And it was all right.
Det var helt fint.

You just thought you would never see him again, so it was all right.
Du troede ikke, du skulle se ham igen, så det var i orden.

Yeah, it was all right.
Ja, det var okay.

Well, the baby-- I-I know Dr. Montgomery said it was all right.
Jeg…- Babyen. Jeg vil hellere lide. Jeg ved, dr. Montgomery sagde, det er okay.

Yeah, it was all right.
Ja, det var fint.

It wasn't as good as my grandmother's, but it was all right, man.
Det var ikke så god som min bedstemor,, men det var okay, mand.

Hvordan man bruger "it was all right" i en Engelsk sætning

Shinji: You sure it was all right to do that?

Suddenly it was all right to combine magic and technology.

It was all right but it could have been better.

It was all right because hey, there’s always other Saturdays.

It was all right but the sweets one are definitely better.

And more importantly, that it was all right if you didn’t.

When Jesus returned, it was all right to touch Him physically.

It was all right to acknowledge that the evidence fit together.

It was all right for them to be angry, wasn't it?

It was all right there in the reversed three of cups.

Hvordan man bruger "det var fint, det var okay, det var i orden" i en Dansk sætning

Smørrebrød, snap og øl lød menuen på og det var fint.

Jeg spillede det faktisk en del, og synes det var fint.

Anbefales meget!Peter2014-06-20T00:00:00ZVi kørte til Italien fra München og vi ankom senere end planlagt, men det var fint med Vanessa og Stefano.

Men det har jeg altid gjort med den tilgang, at det var fint nok for et hygge-projekt som mit.

Poolen kunne godt føles lidt kølig først på dagen, så det var fint med en udflugt først og derefter pool og solbadning.

Han endte dog med virkelig at få meget mere mad, end han burde (han er jo på slankekur), men det var okay, tingene taget i betragtning.

I går kørte en veninde og jeg en tur i Dyrehaven og gik en tur oppe ved Eremitageslottet, det var fint og en virkelig flot dag.

Han vidste at han selv ville være ved at då af hede, men det var okay, så længe Joshua blev rask.

Stedet var tom, men det var fint med mig.

De nikkede, som om det var i orden den måde HS behandlede mig på.