Hvad Betyder BLE NESTEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev næsten
• var næsten
• var nær blevet
• var nær
• blev nær
• kom næsten
• var tæt på at blive
• er næsten
• var nærmest
• blev nærmest
• bliver næsten
• nær blevet

Eksempler på brug af Ble nesten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du ble nesten drept.
Du var nær død.

Men, herre, basen ble nesten ødelagt.
Men basen var nær blevet tilintetgjort.

Vi ble nesten drept!
Vi blev næsten dræbt!

Matarisvan ble nesten født.
Matarisvan blev næsten født.

Du ble nesten drept i går kveld.
Du var nær død i går.

Biddy Betsy ble nesten skadet.
Biddy Betsy kom næsten til skade.

De ble nesten sprengt i lufta.
De var nær røget i luften.

Du prøvde og ble nesten drept.- Nei.
Nej. Du prøvede og blev nær dræbt.

Det ble nesten altfor lett å vinne.
Det var næsten for let at vinde.

Hun er jo livsfarlig, jeg ble nesten skilt på grunn av henne.
Jeg var nær blevet skilt på grund af hende.

Jeg ble nesten bortført av noen råskinn.
Jeg var nær blevet bortført.

Armen min ble nesten hogd av!
Min arm var nær blevet hugget af!

Og ble nesten stekt. Jeg rørte noen av tingene i Fossehulen en gang.
Og blev nær brændt ihjel. Jeg rørte engang ved noget i Vandfaldshulen.

Eddie ble nesten drept!
Eddie blev næsten dræbt!

Du ble nesten gjort til avlsmaskin i Trivantes.
Du var nær blevet gjort til avlsmaskine i Trivantes.

Laksen ble nesten utryddet.
Laksen var næsten udryddet i.

Jeg ble nesten holdt utenfor operasjonen fordi jeg ikke er god nok.
Jeg kom næsten ikke med, fordi jeg ikke er god nok.

Stillheten ble nesten overveldende.
Stilheden var næsten overvældende.

Jeg ble nesten tatt til Konstantinopel.
Jeg blev næsten ført til Konstantinopel.

Ben & Jerry's ble nesten et bagelfirma!
Ben& Jerry's var næsten et bagel-firma!

Du ble nesten den første.
Du var næsten den første.

En helt uskyldig kvinne ble nesten drept av de som skulle beskytte henne.
Der skal beskytte hende. En helt uskyldig kvinde blev nær dræbt af dem.

Du ble nesten overkjørt.
Du var nær blevet kørt over.

To menn ble nesten drept utenfor.
To mennesker var nær død lige uden for.

Du ble nesten skadet.
Du kom næsten til skade.

Jeg og Joe ble nesten sprengt i dag!
Jeg og Joe blev næsten sprunget i luften i dag!

Jeg ble nesten truffet av en pil på avveie.
Jeg blev nær ramt af en vildfaren pil.

Jeg ble nesten drept!
Jeg var nær blevet dræbt!

Han ble nesten med i det programmet på Syfy.
Han kom næsten med i det der spøgelsesprogram på Syfy.

Mange barn ble nesten drept på grunn av deg.
Flere børn var nær døde på grund af dig.

Hvordan man bruger "ble nesten" i en Norsk sætning

Jeg ble nesten rørt til tårer.

Det ble nesten litt for intimt.

Alpesteinbukken ble nesten jaktet til utryddelse.

Harry ble nesten tatt flere ganger.

Selv Nils Arne ble nesten stum.

Byen ble nesten helt ødelagt 1689.

Jeg ble nesten skremt drar til.

Sømmen ble nesten usynlig sier vi.

Det ble nesten som botanisk hage.

Det ble nesten symbolsk Detaljer MOMENTI.

Hvordan man bruger "var næsten, blev næsten" i en Dansk sætning

Dagen var næsten kun lige begyndt.

Vi besøgte radiohuset, der var næsten ødelagt.

Samtidig blev næsten millioner kommentarer fjernet.

Vores vin havde sat alt for længe nær eller i varme og var næsten uigenkendelig.

Dette var næsten en stigning på 33% i løbet af forudgående års produktion for studiet.

Mange primitive klaner blev næsten udryddet af, at man praktiserede både abort og barnemord.

Så jeg hoppede simpelthen ned i Fitnessworld og meldte mig ind, fik et lille sødt medlemskort og blev næsten 400kr fattigere ..

Og hun blev næsten helt glad, da hun så alle minderne gå op i aske, for der var stadig en ukendt grund til, at hun begik selvmord.

Jeg blev næsten skuffet, hvis kunden ikke var der, når jeg nåede frem med varerne.

Ligesom jeg blev næsten færdig med at revidere en instruks, som mange har efterspurgt og et dertilhørende actioncard(lommekort).