Hvad Betyder KOM NÆSTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kom nesten
• ble nesten
• havnet nesten

Eksempler på brug af Kom næsten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kom næsten.
Jeg kom nesten.

Men han rejser ikke nu om dage. Hr. Bychance kom næsten ned personligt.
Mr. Bychance kom nesten selv, men han kan ikke reise nå for tiden.

Du kom næsten til skade.
Du ble nesten skadet.

Tillykke, du kom næsten med.
Gratulerer, du kom nesten med.

Du kom næsten for sent.
Du kom nesten for sent.

Og grunden, ved nærmere undersøgelse, syntes sølle og erhvervslivet kom næsten til en skilsmisse.
Og grunnen, ved nærmere undersøkelse, virket ussel og næringsliv kom nesten til en skilsmisse.

Vi kom næsten for sent.
Vi kom nesten for sent.

Biddy Betsy kom næsten til skade.
Biddy Betsy ble nesten skadet.

Du kom næsten for sent til mit 7. derby på rad!
Du kom nesten for sent til mitt 7. derby på rad!

Om sabbaten efter kom næsten hele byen sammen for at høre Guds ord.
På sabbaten etter kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.

Jeg kom næsten ud af trit da du var ledig og lo så frit.
Jeg ble nesten helt på gråten da du var fri og lo på den måten.

I løbet af september kom næsten hele provinsen på filippinske hænder.
I løpet av september kom nesten hele provinsen på filippinske hender.

Han kom næsten med i det der spøgelsesprogram på Syfy.
Han ble nesten med i det programmet på Syfy.

Ved krigens afslutning kom næsten ni mio. tyske soldater i allieret fangenskab.
Da krigen var slutt, havnet nesten ni millioner tyske soldater i alliert fangenskap.

Han kom næsten hver dag og overnattede nogle gange.
Han kom nesten hver dag og overnattet noen ganger.

Jeg mistede min Juilliardaudition, Chip kom næsten i fængsel og der er billeder af mig spredt over hele internettet.
Jeg mistet Juilliardauditionen, Chip havnet nesten i fengsel og det er bilder av meg overalt på Internett.

De kom næsten op at slås.
De havnet nesten i klammeri.

Svaret kom næsten med det samme.
Svaret kom nesten med det samme.

Jeg kom næsten med i scientology, fordi de gav brunch.
Jeg ble nesten med i scientologi fordi jeg fikk brunsj.

Og han kom næsten helt op denne gang.
Han kom nesten til topps.

Jeg kom næsten ikke med, fordi jeg ikke er god nok.
Jeg ble nesten holdt utenfor operasjonen fordi jeg ikke er god nok.

Ifølge astrofysikerne kom næsten alt guldet på jorden hertil for fire milliarder år siden under en meteorregn.
For fire milliarder år siden, under en meteorsverm. Ifølge astrofysikere kom nesten alt gullet på jorden hit.

Jeg kom næsten igennem til hende, men hun er stadig i trance.
Jeg kom nesten gjennom til henne, men hun tror fortsatt på det.

Han kom næsten over det.
Han kom nesten over det.

Jeg kom næsten ikke hjem.
Jeg kom nesten ikke hjem.

Jeg kom næsten med det samme.
Jeg kom nesten med en gang.

Jeg kom næsten i fjernsynet.
Jeg kom nesten med i"Vi i femman".

Eftersom Freiberg kom næsten uskadt gennem sidste krig, er meget af byens historie bevaret i nutidens gadebillede;
Ettersom Freiberg kom nesten uskadd gjennom siste krig, er mye av byens historie bevart i dages gatebilde;

I tillæg kom næsten 500 trykplader, 2.240 bøger, notesbøger, dokumenter, fotografier, værktøj, rekvisitter og møbler.
I tillegg kom nesten 500 trykkplater, 2 240 bøker, notatbøker, dokumenter, fotografier, verktøy, rekvisita og møbler.

Kommer næsten altid til at ende med at blive"Okay!
Kommer nesten alltid til å ende opp med å bli"OK!

Hvordan man bruger "kom næsten" i en Dansk sætning

Der kom næsten 500 mennesker med på denne og kommende ture, hvor vi talte om træerne og livet.

Den kom næsten ikke engang forbi alderen som hundehvalp.

Krisen kom næsten ud af det blå, og mange virksomheder blev fanget på det forkerte ben.

Reaktionen kom næsten per automatik flere steder på Facebook, som et eksempel på Trumps manglende impulskontrol og mangel på respekt for systemet.

Der kom næsten en hetz-stemning omkring foreningen, så meget at en af trænerne endte i nyhederne på TV2.

Og hvor er den godt beskrevet – jeg kom næsten til at svede sammen med jer i ’sardindåsen’ 😉 Og mange tak for at I deler de smukke dyrefoto!

Konservativ golftrio kom næsten til tops Dét fænomen forklarer Helge Adam Møller med, at Bendt Bendtsen netop er stoppet i politik. 17.

Rødmende og med flakkende øjne tog sergenten mod til sig og kom næsten det rigtige sted hen.

Navnet på tv-fabrikken ”Bella” kom næsten af sig selv.

Så Zia kom næsten 1 time for sent og jeg kom ca 1½ time for sent på arbejde..

Hvordan man bruger "havnet nesten, ble nesten, kom nesten" i en Norsk sætning

Skikongen havnet nesten minuttet bak vinneren Johan Olsson.

Sverige havnet nesten et minutt bak erkerivalen.

Vetle Sjåstad Christansen bommet og havnet nesten minuttet bak. 4.

Alltid blide Bjørn Anderberg havnet nesten 300 prikker bak Ketil.

Det ble nesten bedre enn forventet.

Selv Nils Arne ble nesten stum.

kom nesten akkurat hjem fra sverige!

Av disse kom nesten 8000 fra Frankrike.

Men ble nesten litt nysgjerrig nå.

Det ble nesten litt for intimt.