Hvad er oversættelsen af " KOM NÆSTEN " på engelsk?

• almost got
• came almost
• barely got
• nearly came
• almost made it

Eksempler på brug af Kom næsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kom næsten op.
You almost got up.

Kaptajnen og førstestyrmanden kom næsten op at slås.
The Captain and First Officer almost came to blows.

Du kom næsten til skade.
You almost got hurt.

Tillykke, du kom næsten med.
You almost got that one. Congratulations, güero.

Vi kom næsten for sent.
We were almost too late.

Tillykke, du kom næsten med.
Congratulations, güero. You almost got that one.

De kom næsten op at slås.
They almost came to blows.

En anden marionet kom næsten gennem nettet.
Another puppet almost got through the net.

Han kom næsten tre måneder for tidligt.
He was almost three months early.

Holy Crap, jeg kom næsten der og da.
Holy Crap, I nearly came there and then.

Vi kom næsten ikke ud af de dimensioner.
We barely got out of those realities alive.

På en måde var jeg helt parat og kom næsten med det samme.
But somehow I was ready and came almost right away.

Han kom næsten over det.
He almost got over it.

Kaptajnen og førstestyrmanden kom næsten op at slås.
Almost came to blows. Apparently, the Captain and First Officer.

Ja. Han kom næsten over det.
Yeah. He almost got over it.

Med den seneste revolution. Den kom næsten samtidig.
As the latest revolution… But it almost appeared nearly at the same time.

Jeg kom næsten hjem med bussen.
I almost got to go home on a bus.

Før til protokols, at han kom næsten en time for sent.
Let it be recorded in minutes that he arrived almost an hour late.

Og han kom næsten helt op denne gang.
And he almost made it to the top this time.

Men han rejser ikke nu om dage. Hr. Bychance kom næsten ned personligt.
But he doesn't travel well these days. Mr Bychance nearly came down himself.

Jeg kom næsten hjem med bussen!
I almost got to go home on a bus but you ruined everything!

Ifølge Walker, genstanden"kom næsten direkte ud af kortfilmen….
According to Walker, the item"came almost directly out of the movie….

Jeg kom næsten ikke op fra sofaen om morgenen.
I barely got up from the sofa in the morning.

Jeg har en kælder fuld af bier. Ted kom næsten op at slås med mr. Cootes.
I got a basement full of bees, and Ted almost got into a fight with Mr. Cootes.

Du kom næsten i semifinalen i DOA, Helena.
You almost made it to the semi-finals of DOA, Helena.

Gumminakke, du fløj ved en fejltagelse for langt og kom næsten helt ind i kasserne.
Rubberneck, you accidentally went too far… and almost got all the way in the boxes.

Han kom næsten hver dag og overnattede nogle gange.
He visited almost daily, sometimes stayed the night.

Siden lanceringen af den endelige version af iOS 11, Apple kom næsten ugentligt med opdateringer, begge til de enheder, der er tilmeldt….
Since launching the final version of iOS 11, Apple came almost weekly with updates, both for the devices enrolled in….

Du kom næsten til Devil's Incline på den hårde måde.
You almost made it to Devil's Incline the hard way.

Undervisning, og de gebyrer det fortjent, kom næsten til et stop og alvorlige økonomiske vanskeligheder fulgt.
Teaching, and the fees it earned, came almost to a stop and severe financial difficulties followed.

Hvordan man bruger "kom næsten" i en Dansk sætning

Det smagte også bedre, og jeg kom næsten igennem hele stadsen, men den sidste dl af glukosen kunne jeg ikke synke.

Kom næsten al melet i dejen, gem ca 1 dl mel til senere. Ælt sammen til en smidig dej og lad den hæve i 30 minutter.

Det betød desværre også, at jeg kom næsten bagerst i gruppe F, og dermed blev jeg låst blandt en masse langsommere 4 timers løbere.

Mine skolekammerater kom næsten alle fra byen, og når vi fik fri kl. 12, kunne de lege, når de havde spist.

Der kom næsten ikke noget vand, og der var stort set ikke noget tryk på.

Jeg kom næsten i trance af at betragte, hvordan et helt liv blev firet ned for øjnene af mig blot for at havne i en død masse af storskrald.

De importerede genstande fra handelspladsen og de skikke, der afspejler sig på kirkegården, kom næsten udelukkende fra England og Sydnorge og ikke fra kontinentet.

Det kom næsten til at holde stik.

Andersen kom næsten dagligt i Hartmanns stuer, skrev tekster til operaer af J.P.E.

Faktisk er vi ældre end selv Google og kom næsten 7 år før Facebook.

Hvordan man bruger "came almost, barely got, almost got" i en Engelsk sætning

And then the rejections came almost daily.

Then came almost 500 miles of emptiness.

It was something that came almost instantaneous.

This article has barely got going.

When we called, they came almost immediately!

The six distinct voices came almost simultaneously.

And they really almost got me.

You almost got me Real Simple Magazine....you almost got me.

Opposition to the Century came almost immediately.

More loud cracks came almost instantly.