Hvad Betyder DET BLE NESTEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det blev næsten
• det var næsten
• det var nærmest
• det blev nærmest

Eksempler på brug af Det ble nesten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det ble nesten kaos.
Det var nærmest kaos.

Vår dag i Champagne endte med en tur rundt Reims katedral, og vi lærte hvordan det ble nesten ødelagt under WWI og andre verdenskrig.
Vores dag i Champagne sluttede med en tur omkring Reims-katedralen, og vi lærte, hvordan det næsten blev ødelagt under WWI og 2. verdenskrig.

Det ble nesten avlyst.
Og det blev næsten aflyst.

Han oppgraderte fra programmet Girlfriend 1.0 til Wife 1.0 og oppdaget at det nye programmet krevde så mye ressurser at det ble nesten umulig å kjøre andre programmer.
Han opgraderede fra programmet Girlfriend 1.0 til Wife 1.0 og opdagede, at det nye program krævede så mange ressourcer, at det blev næsten umuligt at køre andre programmer.

Det ble nesten vår bane.
Det var næsten sin bane.

Det ble nesten hans bane.
Det var næsten sin bane.

Det ble nesten parodisk.
Det var nærmest parodier.

Det ble nesten for komisk.
Det blev nærmest urkomisk.

Det ble nesten slutten for ham.
Det blev næsten enden for ham.

Det ble nesten altfor lett å vinne.
Det var næsten for let at vinde.

Det ble nesten starten på slutten.
Det blev næsten begyndelsen til enden.

Det ble nesten som en liten leilighet!
Det var nærmest en lille lejlighed!

Det ble nesten et slags adrenalin-kick.
Det næsten blev et adrenalin-kick.

Det ble nesten som å gjenoppleve det..
Det var næsten som at genopleve det hele.

Det ble nesten: Vårt politi er bedre enn deres.
Det var nærmest: Vores politi er bedre end jeres.

Det ble nesten fullstendig ødelagt, men deretter omhyggelig restaurert.
Det blev næsten fuldstændig ødelagt, men derefter omhyggeligt restaureret.

Det ble nesten symbolsk når vi lanserte vår kolleksjon med arbeidsbukser utstyrt med stretchpaneler.
Det var næsten symbolsk, da vi lancerede vores kollektion af arbejdsbukser med stretch paneler.

Det ble nesten slik at jeg helst ikke ville ta av teleobjektivet fra Zeiss, når det først satt på.
Det var næsten sådan, at jeg helst ikke ville tage teleobjektivet fra Zeiss af, da det først var sat på.

Det ble nesten umulig å presse i daglige løp og mine to ganger i uka yoga klasser, enn si gjøre styrketreningsøvelsene jeg visste at jeg trengte.
Det blev næsten umuligt at presse i daglige kørsler og mine to gange ugentlige yogakurser, endsige gøre de træningstræninger, jeg vidste, jeg havde brug for.

Det ble nesten umulig for teamet å gå gjennom all informasjon om kunderekruttering og saksdokumenter over e-post, etter hvert som organisasjonen vokste fra en liten Yale Law School-studentgruppe til en internasjonal operasjon som omplasserer flyktninger i 15 forskjellige land.
Det blev nærmest umuligt for teamet at gennemse alle oplysninger om nye klienter og sagsdokumenter via e-mail, da organisationen voksede fra at være en lille gruppe studerende fra Yale Law School til et internationalt foretagende, der hjælper flygtninge med at få ophold i 15 forskellige lande.

Det blir nesten som å oppdatere garderoben med nye accessoirer hele tiden.
Det er næsten som at opdatere sin garderobe med nyt tilbehør.

Det blir nesten ikke lettere å låne penger.
Det bliver næsten ikke lettere at låne penge.

Det blir nesten ikke mer personlig.
Det bliver næsten ikke mere personligt.

Det blir nesten som terapi.
Det er næsten som terapi.

Det blir nesten oftere brukt feil enn det blir brukt riktig.
Det bliver næsten oftere brugt forkert end det bliver brugt korrekt.

Det blir nesten som tidevannet.
Det er lidt ligesom tidevandet.

Det blir nesten for stort til å snakke om.
Det er næsten for stort at tale om.

Det blir nesten eit år.
Det er næsten et år.

Han vil slette alle spor, det blir nesten umulig å koble ham til det..
Det bliver næsten umuligt, at spore det her tilbage til ham.

Det blir nesten som forskjellen på 2D og 3D etter vår mening.
Det er næsten som forskellen mellem 2D og 3D, synes vi.

Hvordan man bruger "det ble nesten" i en Norsk sætning

Det ble nesten ikke solgt biler.

Det ble nesten litt trolsk stemning.

Det ble nesten symbolsk Detaljer A.P.S.

Det ble nesten mystisk eller skummelt.

ohhh det ble nesten for mye.

Men det ble nesten litt fancy.

Det ble nesten litt for mye.

Det ble nesten litt for stille.

Uansett da, det ble nesten ingenting.

Les, det ble nesten helt vindstille.

Hvordan man bruger "det var nærmest, det var næsten" i en Dansk sætning

Det var nærmest utåleligt for byens skippere at skulle sejle til Rudkøbing for at kunne ekspedere telegrammer.

Det var næsten for meget, for fantastisk til jeg troede det var virkeligt.

Det var næsten tre fod høje og lige under to fod bred.

Det var næsten umuligt at forstå, hvad han sagde.

Det var næsten mere, end jeg kunne klare.

Hun kom formelig i ekstase, skjønt det var næsten mørkt.

Det var næsten for godt til at være sandt.

Beslutningen er et brud på årtiers amerikansk politik på området, og det var nærmest en knælende amerikansk præsidents ubetinget anerkendelse af Israels ret til at gøre krav på Jerusalem.

Det var næsten det ypperste, man kunne få i hænderne dengang.

Det var nærmest limet fast oven på de oprindelige gulvbrædder.