Hvad er oversættelsen af " ALMOST COMPLETELY " på dansk?

• næsten fuldstændig
• næsten helt
• næsten totalt
• næsten udelukkende
• næsten fuldstændigt
• nærmest helt
• næsten fuldkommen

Eksempler på brug af Almost completely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Almost completely apathetic.
Næsten helt apatisk.

Your scar's almost completely gone.
Arret er næsten helt væk.

Almost completely free segments which are broad, usu.
Næsten fuldstændig frie segmenter, som er brede, alm.

The sight's almost completely gone now.
Synet er næsten helt væk nu.

Almost completely renovated boat equipped with all techniques.
Næsten fuldstændig renoveret båd udstyret med alle teknikker.

The robot is almost completely drained.
Robotten er næsten helt drænet.

Almost completely free segments which are broad, usu. rounded and white or pink.
Næsten fuldstændig frie segmenter, som er brede, alm. rundede og hvide eller lyserøde.

The bodies were almost completely skinned.
Ligene er næsten helt flåede.

Habanero BlackC. chinense10Some fruits get a red line, others become almost completely black.
Habanero BlackC. chinense10Nogle frugter får et rødt strejf, andre bliver nærmest helt sorte.

It's almost completely healed.
Det er næsten fuldstændigt helet.

His coronary arteries are almost completely blocked.
Kranspulsårerne er næsten helt stoppede.

It's almost completely under water.
Den er næsten helt under vand.

The infrastructure was almost completely destroyed.
Infrastrukturen blev næsten fuldstændig ødelagt.

It was almost completely destroyed, but then scrupulously restored.
Det blev næsten fuldstændig ødelagt, men derefter omhyggeligt restaureret.

Gotō's force was taken almost completely by surprise.
Gotōs styrke blev næsten fuldstændig overrasket. Kl.

She was almost completely superseded by direct printing telegraph devices.
Hun blev næsten fuldstændig erstattet af direkte tryk telegrafi enheder.

By November 1941 Leningrad was almost completely cut off.
Ved november 1941 Leningrad var næsten fuldstændig afskåret.

Each one almost completely drained of blood.
Alle sammen næsten fuldstændig drænet for blod.

Some fruits get a red line, others become almost completely black.
Nogle frugter får et rødt strejf, andre bliver nærmest helt sorte.

The flesh is almost completely dissolved now.
Bindevævet er næsten helt opløst.

The progress achieved and good examples are almost completely ignored.
Man ignorerer næsten totalt de opnåede fremskridt og de positive eksempler.

I mean, it's almost completely integrated.
Det er næsten helt integreret i ham.

By his late 20s his hearing began to deteriorate and by the last decade of his life he was almost completely deaf.
Omkring år 1800 begyndte hans hørelse at forringes, og i de sidste ti år var han næsten fuldkommen døv.

Um, the city is almost completely deserted now.
Øh, byen er næsten totalt forladt nu.

Despite the old facade the house is almost completely renovated.
Til trods for den gamle facade er huset indvendigt næsten totalt renoveret.

The TS1 is almost completely flat, until you turn it.
TS1 er næsten helt flad, indtil du drejer på den.

In addition, the integrated combined filter almost completely eliminates pollen and fine dust.
Derudover eliminerer det integrerede kombinerede filter næsten fuldstændig pollen og fint støv.

The speech is almost completely lost so difficult to communicate.
Talen er næsten helt mistet så vanskeligt at kommunikere.

Machinery manufactured by Ponsse is painted almost completely with Teknos' wet paints and powder coatings.
Maskiner, produceret hos Ponsse, bliver næsten udelukkende malet med Teknos' våd- og pulvermaling.

Warts are removed almost completely and painlessly for 1-2 minutes, under local anesthesia.
Vorter fjernes næsten fuldstændigt og smertefrit i 1-2 minutter, under lokalbedøvelse.