Hvad er oversættelsen af " IS ALMOST COMPLETELY " på dansk?

• er næsten helt
• er næsten fuldstændig
• bliver næsten fuldstændig

Eksempler på brug af Is almost completely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The robot is almost completely drained.
Robotten er næsten helt drænet.

The only downfall of this product is that it is almost completely manual.
Den eneste undergang af dette produkt er, at det er næsten helt manual.

The flesh is almost completely dissolved now.
Bindevævet er næsten helt opløst.

Based on the simple logical considerations aloneidea of a good school is almost completely exclude the other.
Baseret på de enkle logiske alene overvejelseridé om en god skole er næsten helt eliminere den anden.

Um, the city is almost completely deserted now.
Øh, byen er næsten totalt forladt nu.

Hydroxynimesulide is the only metabolite found in plasma and it is almost completely conjugated.
Hydroxynimesulide er det eneste stofskifteprodukt, der findes i plasma, og det er næsten helt konjugeret.

The surface is almost completely covered by lava flows.
Overfladen er næsten helt dækket af lava.

Who will support the cause of Christians, if Europe, a continent which is almost completely Christian in nature, does not?
Hvem vil støtte de kristnes sag, hvis Europa, et kontinent, der er næsten fuldstændig kristent, ikke gør det?

The TS1 is almost completely flat, until you turn it.
TS1 er næsten helt flad, indtil du drejer på den.

In the future it will be possible that the scattered light is almost completely replace lamps and ceiling diffusers.
I fremtiden vil det være muligt, at det spredte lys næsten er helt erstatte lamper og loft diffusorer.

The speech is almost completely lost so difficult to communicate.
Talen er næsten helt mistet så vanskeligt at kommunikere.

Faust thickness Surprise: Instead of further, moist watt surface is almost completely covered the route to the island with water.
Faust tykkelse Surprise: I stedet for yderligere, fugtig watt overflade er næsten helt dækket ruten til øen med vand.

The floor is almost completely composed of around 400 marble tombstones.
Kraterbunden er næsten helt består af omkring 400 marmor gravstene.

Health care indicators are amongst the worst in the world and the economy is almost completely dependent on oil exports.
Sundhedsindikatorerne er blandt de værste i verden, og økonomien er næsten fuldstændig afhængig af olieeksport.

It is almost completely retains its shape even after exposure to high loads.
Det er næsten fuldstændig bevarer sin form selv efter udsættelse for høje belastninger.

The Doctor's program is almost completely degraded. Now what?
Hvad nu? Doktorens program er næsten helt nedbrudt?

It is almost completely ceased to interest his old friends, but there may be new.
Det er næsten helt ophørt med at interessere sine gamle venner, men der kan være nye.

Flash game in which the planet is almost completely captured alien parasites.
Flash spil, hvor planeten er næsten helt fanget fremmede parasitter.

It is almost completely compliant with the reference implementation, though there are a few known issues.
Det er næsten helt i overensstemmelse med den reference-implementering, selv om der er et par kendte problemer.

Blend, to dressing is almost completely even in texture.
Blend, til dressingen er næsten helt jævn.

The sizes of the hook also include the large size of hooks, the small size of hooks, and evev the size of hooks which is almost completely hidden.
Krognes størrelse omfatter også kroges store størrelse, kroges lille størrelse, og endog størrelsen af kroge, som næsten er fuldstændig skjult.

The airport facilities is almost completely destroyed by bomb attacks.
Lufthavnens faciliteter er næsten helt ødelagt af bombeangreb.

The most popular attraction on Prev Laka, aside from the blooming flowers in the wilderness is the Monastery of the Archangel Michael, which is almost completely ruined.
Den mest populære attraktion på Prev Laka, bortset fra blomster i ørkenen er klosteret i Ærkeenglen Michael, som er næsten fuldstændig ødelagt.

Kingship in Africa is almost completely defined as a construct of traditional faith.
Kongemagten i Afrika er næsten helt defineret som en konstruktion af traditionelle tro.

The human distress caused by the Haiti earthquake is on a massive scale: hundreds of thousands are dead or injured, and Port-au-Prince is almost completely destroyed.
De menneskelige lidelser som følge af jordskælvet i Haiti er af enormt omfang. Hundredtusindvis er døde eller såret, og Port-au-Prince er næsten fuldstændig ødelagt.

Cyclohexane is almost completely absorbed via the gastrointestinal tract and after inhalation.
Optagelse Cyclohexan bliver næsten fuldstændig optaget via mave-tarmkanalen og efter indånding.

This means that a countertop made of quartz is almost completely resistant to scratches on its surface.
Det betyder, at et bord af kvart er næsten fuldstændig modstandsdygtigt over for ridser på overfladen.

If your ship is almost completely destroyed and unable to continue fighting, you can repair it absolutely for free!
Hvis dit skib er næsten fuldstændig ødelagt og ude af stand til at fortsætte kampen, kan du reparere den absolut til fri!

Ppm(HSDB, 2007) 8.4.4 Toxicological data 8.4.4.1 Absorption Cyclohexane is almost completely absorbed via the gastrointestinal tract and after inhalation.
Ppm(HSDB, 2007) 8.4.4 Toksikologiske data 8.4.4.1 Optagelse Cyclohexan bliver næsten fuldstændig optaget via mave-tarmkanalen og efter indånding.

The region is almost completely obscured by interstellar dust when viewed in visible light, but is spectacular in the infrared.
Området er næsten helt skjult af interstellart støv, når det ses i synligt lys, men er spektakulært set i infrarødt lys.