Hvad er oversættelsen af " KNAPT " på engelsk?

• barely
• hardly
• almost
• less
• nearly
• scarcely

Eksempler på brug af Knapt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er knapt 16.
She's barely 16.

Men Billy kendte jeg knapt.
But billy i hardly knew.

De kan knapt høres!
I can hardly hear you!

Du kender hende knapt.
You hardly know her.

Vi kan knapt følge med.
We can hardly keep up.

Knapt gammel nok at knytte skoene.
Barely old enough to tie his shoes.

Mit liv er knapt mit.
My life is hardly mine.

Du kan knapt bruge en computer.
You can barely use a computer.

Sognet omfatter knapt 17 km2.
The parish comprises almost 17 km2.

Du kan knapt trække vejret. Sayid?
Sayid. You can barely breathe?

Grufuldheder dine klassekammerater knapt kan forstille sig.
Horrors your classmates can scarcely imagine.

Vi har knapt set hinanden.
I have hardly seen you.

Spørgsmålet om overholdelse af menneskerettigheder er knapt nævnt.
The issue of respect for human rights is scarcely mentioned.

Han taler knapt til mig.
He barely talks to me.

Det er knapt 7 år siden jeg sidst havde fornøjelsen af Lauryn Hill live.
It's been almost 7 years since I last witnessed Lauryn Hill live.

Jeg forstår det knapt og jeg har to Ph.
I barely understand it and I have two PhDs.

Vil du opgive dine hellige rettigheder for denne unge du knapt kender?
You will sacrifice your sacred title for this brat you scarcely know?

Jeg har knapt en time.
I have got less than an hour.

Vi skal heller ikke udligne indkomsten mellem succesfulde og knapt så succesfulde klubber.
Nor should we even out incomes between successful and less successful clubs.

Det er knapt to år siden.
This is less than two years ago.

Noget nyt? Sakserne er knapt et dagsridt væk.
What news? The Saxons are less than a day's ride away.

At jeg knapt har været dronning i ti år?
I have been Queen barely ten years?

Samlet står al energianvendelse for knapt 80% af Danmarks drivhusgasudledning.
In total, energy consumption accounts for almost 80 per cent of Denmark's emissions of greenhouse gases.

Han er knapt 30 år og allerede en leder.
He is almost 30 years and is already a leader.

De ældste af planterne er knapt 50 år gamle, de yngste knapt 30 år.
The oldest plants are almost 50 years old, the youngest about 30 years.

Sover knapt 11 timer paa den skyggefulde teltplads midt i vindruemarken.
Slept nearly 11 hours at the shaded camping spot in the middle of the grape orchard.

Tilfældene af Vold og Overfald er det knapt værd at nævne i denne almindelige Ødelæggelse.
The cases of rape and beating were scarcely worth mentioning in this holocaust.

Du kan knapt trække vejret. Sayid?
You can barely breathe. Sayid?

Jeg havde knapt drukket noget.
I would hardly drunk anything by then.

Jeg kan knapt høre, hvad jeg tænker.
I can hardly hear myself think.

Hvordan man bruger "knapt" i en Dansk sætning

Den lidt fyldigere hun er knapt så farvestrålende, idet hendes ditto finner er mere gennemsigtigt gullige, og hun mangler de sorte finnekanter.

Mod vest strækker sig knapt 40 kilometer sandstrande, mod øst ligger Vadehavet og i nord store vandreklitter og hedelandskab.

Og selvom det hele er simpelt og knapt så overraskende, er det stadig skønt med en pause midt i byen.

Nogle vil knapt nok kunne ane det i deres trusser, mens andre bliver nødt til at bruge trusseindlæg, da de får rigtig meget udflåd.

Selvom kirken knapt har nået teenagealderen, er den iklædt ungdomskulturens udtryk.

Jeg så knapt så ung ud som ham, men blev dog alligevel beskyldt for at ligne en på 21-22, da jeg var sidst i tyverne.

Vikingerne knapt år siden sejlede vikingetiden var hen sit højeste, var Danmark en af verdens største og stærkeste nationer.

Vi har mistet den ene "luns" land efter det hvor - sidst Slesvig for knapt år siden. 8.

Microsoft har betalt knapt 400 kroner pr- LinkedIn-bruger.

Det næste husker jeg knapt nok, så har fået en del fortalt af min mor der var med-indlagt, altså sov på hospitalet hver aften.

Hvordan man bruger "barely, almost, hardly" i en Engelsk sætning

The drive was barely five minutes.

They are silent, and almost sneaky.

Those are hardly insignificant figures, Mr.

The focus ring could hardly move.

Normal skin color was barely obtained.

But she already knew almost everything.

Small means just barely outside, e.g.

The young people are barely employed.

but they can hardly pronounce it.

Though they’re almost not kittens anymore!