Hvad er oversættelsen af " COULD BARELY " på dansk?

• kunne knap nok
• kunne næsten
• kunne dårligt
• næppe kunne
• kunne kun
• kunne knapt nok
• kan knap nok
• dårlig kunne

Eksempler på brug af Could barely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It could barely walk.
Den kunne knap nok gå.

Extremly noisy could barely sleep!
Ekstremt støjende kan knap nok sove!

He could barely talk.
Han kunne næsten ikke tale.

My mom, even before she died, could barely remember who I was.
Min mor kunne dårligt huske, hvem jeg var.

She could barely stand up.
Hun kunne knap nok stå.

You have had a terrible migraine, could barely stand up. Fine.
Du har en forfærdelig migræne og kan knap nok stå op. Fint.

They could barely talk.
De kunne knap nok tale.

Except for scallion noodles. Actually, she could barely cook.
Hun var faktisk ikke nogen god kok, hun kunne kun lave nudler med forårsløg.

I could barely hear him.
Jeg kunne dårligt høre ham.

He found on one side of them, a nation who could barely understand speech.
Han fandt på den ene side af dem, en nation, der næppe kunne forstå tale.

I could barely read it.
Jeg kunne næsten ikke læse det.

Except for the scallion noodles. Actually, to be honest, she could barely cook.
Hun var faktisk ikke nogen god kok, hun kunne kun lave nudler med forårsløg.

I could barely hear you.
Jeg kunne næsten ikke høre dig.

Literary, we have not met even one staff member that spoke english- they could barely understand us.
Litterære, vi har ikke opfyldt endnu en ansat, der talte engelsk- de næppe kunne forstå os.

I could barely get it down.
Jeg kunne dårligt få det ned.

Looked like you could barely choke it down.
Man kunne dårligt sluge det.

I could barely get my car in!
Jeg kunne knap nok få min bil!

Something besides the affluence and beauty of Saint Charles which filled Adam's brain until he could barely breathe.
Som fyldte Adams's hoved indtil han dårlig kunne ånde. Der var imidlertid noget, bortset fra velstanden og skønheden ved Saint Charles.

I could barely understand him.
Jeg kunne dårligt forstå ham.

There was, however, something besides the affluence and beauty of Saint Charles… which filled Adam 's brain until he could barely breathe.
Der var, imidlertid, noget bortset fra velstanden og skønheden ved Saint Charles… som fyldte Adams's hoved indtil han dårlig kunne ånde.

I could barely see her eyes.
Jeg kunne knap nok se hendes øjne.

Rodriguez could barely spell.
Rodriguez kunne næsten ikke stave.

I could barely sleep because I was thinking of you.
Jeg kunne næsten ikke sove.

Sheriff Hope and I could barely get up the next morning.
Sherif Pope og jeg kunne knapt nok stå op dagen efter.

I could barely feel it when he stepped on my face.
Mit ansigt kunne dårligt mærke dem.

Which filled Adam's brain until he could barely breathe. Something besides the affluence and beauty of Saint Charles.
I}som fyldte Adams's hoved indtil han dårlig kunne ånde. fra velstanden og skønheden ved Saint Charles…{Y: i}Der var, imidlertid, noget bortset.

He could barely see over the wheel.
Han kunne knap nok se over rattet.

And you could barely get it out then.
Og du kunne dårligt få det sagt.

I could barely take care of myself.
Jeg kunne knap nok passe på mig selv.

Vilads could barely live the time of love.
Vilads kunne kun leve i kærlighedens tid.

Hvordan man bruger "could barely" i en Engelsk sætning

And Wonder could barely even respond.

She could barely see, barely breathe.

Could barely tell what was happening.

You could barely see them even.

They could barely stand two abreast.

June could barely contain her excitement.

Wendell could barely contain his anger.

She could barely walk with it.

Shawn could barely conceal his disgust.

Syun could barely contain her excitement.

Hvordan man bruger "kunne dårligt, kunne næsten, kunne knap nok" i en Dansk sætning

InterCasino kampagner Arkiv - Bingoforum.dk Bingoforum.dk byder igen et nyt casino velkommen til vores lille familie, og vi kunne dårligt være mere spændte.

Det har været et af mine yndlings indslag, kunne næsten ikke vente til der kom nye billeder næste dag.

Han kunne knap nok strække sig ud.

Jeg kunne næsten ikke vente med at fortælle Lotte, hvor urimelig han igen i aften havde opført sig – og få hendes kvindelige sympati.

Jeg kunne næsten ikke gå uden at være grædefærdig pga.

Der var en storm mens vi var der, men vi kunne næsten ikke høre regnen selvom det var meget tung.

Forholdet mellem de to CDU-fyrtårne kølnedes senere; man kunne næsten sige, at de (også under genforeningen) var forbundet i et “hjerteligt fjendskab”.

Han kunne næsten ikke drikke eller spise længere.

Jeg kunne næsten ikke fatte at jeg skulle bo sammen med Zelo og alle de andre en hel sommerferie.

Man kunne næsten ikke undgå at gå smilende derfra.