What is the translation of " COULD BARELY " in Swedish?

• kunde knappt
• knappt
• hade knappt
• inte kunde
• orkade knappt
• kan knappt
• knappt kan
• knappast kunde
• fick knappt
• hann knappt

Examples of using Could barely in English and their translations into Swedish

I could barely get in.
Jag kom knappt in.

Disgusting man who could barely stand.
Ett äckel som knappt kunde stå.

He could barely read.
Han kunde knappt läsa.

Bundled up so I could barely move.
Påpälsad så jag knappt kunde röra mig.

I could barely work.
Jag kunde knappt jobba.

I'm so exhausted I could barely drive.
Jag är så utmattad att jag knappast kunde köra.

He could barely breathe.
Han kunde knappt andas.

I didn't say that, I said that I could barely feel her.
Jag sa att jag knappt känner henne.

I could barely read it.
Jag kunde knappt läsa det.

My eyes were watering, I could barely see the target.
Mina ögon vattnades, så jag kunde inte se målet.

You could barely lift it.
Du orkade knappt lyfta det.

This probably was so much out of our budget we could barely afford it.
Det var långt över vår budget, och vi hade knappt råd.

But they could barely walk.
Men de kunde knappt gå.

I could barely focus on anything Jet-Vac was saying.
Jag kunde knappt fokusera på det Jet-Vac sa.

Anxiety? He could barely breathe?
Han kunde knappt andas.-Ångest?

I could barely walk when I milked a cow.
Jag kunde knappt gå när jag mjölkade en ko.

Things you could barely imagine.
Saker som du knappt kan föreställa dig.

I could barely find Blue Valley on a map.
Jag kunde knappt hitta Blue Valley på kartan.

I'm so exhausted I could barely drive.- I'm tired!
Jag är så utmattad att jag knappast kunde köra.- Jag är trött!

I could barely see the man.
Jag hann knappt se karln.

With my porcelain hands, I could barely be a sparring partner.
Med mina porslinshänder dög jag knappt till sparringpartner.

I could barely get under it.
Jag kom knappt under den.

She was so drunk, I could barely understand a word.
När jag lyssnade på meddelandet var hon så berusad att jag knappt förstod ett ord.

I could barely see anything.
Jag hann knappt se nånting.

The poor darling was so shortsighted, he could barely see the end of the racket.
Han var så närsynt att han knappt såg änden på racketen.

He could barely walk through the door!
Han kan knappt gå!

And it didn't matter to them that I stuttered, and I could barely speak.
Det gjorde dom inget… att jag stammade, och att jag knappt pratade.

Gordon could barely fit inside.
Gordon fick knappt plats.

Who could barely speak English.
Som knappt kunde engelska.

My husband was a drunk who could barely take care of himself,
Min man var ett fyllo som inte kunde ta hand om sig själv

How to use "could barely" in an English sentence

Jarmo could barely hide his smile.

Could barely get any work done.

The little Cetra could barely breathe.

Could barely taste the hot sauce.

Fannie could barely contain her excitement.

Deborah could barely conceal his disgust.

Neale Whitaker could barely contain himself.

She could barely feel her legs.

You could barely see the dress.

Could barely lift the battery bag!

How to use "knappt, hade knappt" in a Swedish sentence

Ja, jag minns henne knappt heller.

Jag hade knappt sovit natten före.

Jag hade knappt orkat skumma artiklarna.

Och stället hade knappt några klagomål.

Jag har knappt kläder eller mat.

Moderaternas partistämma hade knappt hunnit börja.

Knappt något drog iväg över utropspris.

Hade knappt sovit alls den natten.

Och det var knappt stökigt efteråt.

Kom knappt utanför grinden med hunden.