What is the translation of " HANN KNAPPT " in English?

• barely had time
• barely made it
• barely got
• hardly had time
• could barely
• barely had a chance

Examples of using Hann knappt in Swedish and their translations into English

Jag hann knappt i tid.
I barely made it on time.

Allt gick så fort, vi hann knappt fira.
Things were moving so fast, we hardly had time to celebrate.

Vi hann knappt se dig.
We barely got to see you.

Sissta gången, Jag hann knappt till toan.
Last time, I barely made it to the bathroom.

Jag hann knappt till bilen.
I barely got to my car.

Säkerhetsinspektören hann knappt kolla maskinen.
Safety inspector barely had time to check the machine.

Vi hann knappt prata.
We barely had a chance to talk.

Säkerhetsinspektören hann knappt kolla maskinen.
To check the machine. Safety inspector barely had time.

Jag hann knappt se karln.
I could barely see the man.

Jag jobbade över igen och hann knappt hem och laga middag.
I worked overtime again, and barely made it home to make dinner for my beloved siblings.

Hann knappt byta om.
Barely had time to change clothes.

Och vi hann knappt ändå.
And even then we barely made it on time.

vi bokstavligt flög upp ur sängen, hann knappt äta frukost utan ivrigt påklädda drog
shining sun. We literally flew out of bed and had hardly time for breakfast before we headed out to the gondola to verify if my knee works

Jag hann knappt tänka.
I barely had time to think.

Ja, jag jobbade över igen och hann knappt hem och laga middag.
Yeah, I worked overtime again, and barely made it home in time to make dinner for my beloved siblings.

Jag hann knappt äta nåt.
I barely had a chance to eat.

Himmel, nej. Jag hann knappt in i tid.
I barely got back in time. Heavens no.

Vi hann knappt till skeppet.
We barely got to the drop ship.

Himmel, nej. Jag hann knappt in i tid.
Heavens, no. I barely got back in time.

Vi hann knappt lyfta innan.
And we barely got off the ground.

En ung gravid kvinna hann knappt fram och födde på rampen.
A young pregnant woman could barely make it to the hospital.

Hon hann knappt packa upp och genast ville nån få bort henne.
She barely had time to unpack, and someone wanted her gone.

Jag hoppade upp på hojen och vi hann knappt några kvarter och… jag höll verkligen hårt i honom för det gjorde mig livrädd.
I got on the back and we barely got a few blocks, and… I was really grabbing on to him because it was freaking me out.

Vi hann knappt till vårt reserverade bord.
We barely made our reservation.

Folk hann knappt se det.
The audience hardly had time to see it.

Vi hann knappt till min säng.
How we barely made it to my bed.

Jag hann knappt se nånting.
I could barely see anything.

Jag hann knappt till dörren.
I barely made it to the door.

Vi hann knappt med.
We could hardly keep up with the orders.

Jag hann knappt vara med dig.
I barely had any time to see you.

How to use "hann knappt" in a Swedish sentence

Hann knappt sitta här och hann knappt vara hemma i lägenheten.

Hon hann knappt andas ordet kostråd.

Hann knappt att äta frukost p.g.a.

Jag hann knappt göra färdigt ett.

Matte hann knappt med med kameran.

Han hann knappt bli ett år.

Den andra halvleken hann knappt börja.

Jag hann knappt fota med mobilen.

Jag hann knappt bli ett barnbarn.

Hann knappt med att käka ens.

How to use "barely had time, barely made it, barely got" in an English sentence

The Union barely had time to celebrate Confederate Gen.

Hell, I barely had time to type this.

She barely made it through the year.

I barely had time for my school work.

We barely had time to roam around too.

I barely had time to snap this picture.

You guys just barely got it?

not one who just barely got by!

I've barely had time to post anything lately!

Brutal, fast, she barely had time to react.