What is the translation of " SOV KNAPPT " in English?

• barely slept
• hardly slept

Examples of using Sov knappt in Swedish and their translations into English

Jag sov knappt.
Barely slept.

Och du är väl trött, vi sov knappt inatt.
Plus, you must be exhausted. We hardly slept last night.

Jag sov knappt.
I barely slept last night.

Tekniskt sett, nej. Vi sov knappt alls.
I mean, we barely slept at all. Technically, no.

Jag sov knappt alls.
I barely slept at all.

Nej, jag sov knappt.
No. I-I barely slept.

Du sov knappt nåt alls.
You okay? You hardly slept last night.

Nej, jag sov knappt.
I-I barely slept. No.

Du sov knappt en blund i natt.
Hey. You barely slept the last few nights.

Offret sov knappt.
Victim was barely asleep.

Jag sov knappt i vilket fall som helst.
I wasn't sleeping very well anyway.

Nej, jag sov knappt i natt.
No, I hardly slept last night.

Du sov knappt en blund i natt. Hej.
You barely slept the last few nights. Hey.

Jag sov knappt alls.
I hardly slept last night.

Hon sov knappt på planet och är fortfarande vaken.
She barely slept on the plane and she's still wide awake.

Jag sov knappt igår.
I hardly slept last night.

Jag sov knappt en blund den natten. Jag vaknade nästa morgon och var panikslagen.
I barely slept that night and I woke up the next morning in a panic.

Jag sov knappt inatt.
I barely slept last night.

Jag sov knappt i natt.
I barely slept last night.

Han sov knappt i går.
He barely slept last night.

Jag sov knappt hos Nick.
I barely slept at Nick's.

Jag sov knappt alls igår.
I barely slept last night.

Jag sov knappt alls igår.
I hardly slept at all last night.

Helena sov knappt någonting den natten.
Helen slept hardly anything that night.

Megan sov knappt alls när de var hos oss häromnatten.
Megan hardly slept at all when she was with us the other night.

Han sover knappt längre, äter knappt nåt och pratar knappt med mig.
He barely sleeps, barely eats, barely talks to me.

Jag sover knappt alls.
I hardly sleep at all.

Jag sover knappt tre!
I sleep barely three!

Du sover knappt och när du gör det har du mardrömmar.
You're barely sleeping, and when you do, you have nightmares.

Jag sover knappt som det är.
I'm barely sleeping as it is.

How to use "sov knappt" in a Swedish sentence

Sov knappt något till torsdagen heller.

Jag sov knappt någonting under natten.

Sov knappt nåt igårnatt pga storm.

Jag sov knappt fyra timmar inatt.

Sov knappt något under den tiden.

Sov knappt någonting under dem åren!

Sov knappt något natten till torsdagen.

Sov knappt på nätterna, fick panik.

Jag sov knappt alls den natten.

Han sov knappt någon ting på dagen.

How to use "hardly slept, barely slept" in an English sentence

We hardly slept that night it was so exciting.

I have barely slept the last four days.

I hardly slept last night with worry.

She barely slept the Sunday night prior.

I barely slept the night before the appointment.

She hardly slept and had way too much energy.

He barely slept or ate, and grew emaciated.

They had hardly slept or eaten well.

I barely slept at all the entire night.

He hardly slept so we hardly slept since he is in our room.