What is the translation of " SA KNAPPT " in English?

• barely said
• hardly said
• hardly spoke

Examples of using Sa knappt in Swedish and their translations into English

Han sa knappt nåt.
He barely said a word.

Snälla du, jag sa knappt nåt.
Please, I barely said anything.

Jag sa knappt nåt.
I barely said anything.

Blyga, tystlåtna. Lily sa knappt nåt.
Lily hardly spoke. Shy, quiet.

Du sa knappt ett ord.
You hardly said a word.

På planet, i bilen… Du sa knappt ett ord till mig.
On the plane, in the car, you barely said two words to me.

Du sa knappt ett ord.
You barely said a word.

På planet, i bilen… Du sa knappt ett ord till mig.
On the plane, you barely said two words to me. in the car.

Vi sa knappt ett ord.
We hardly said a word to her.

På planet, i bilen… Du sa knappt ett ord till mig.
You barely said two words to me.- On the plane, in the car.

Lily sa knappt nåt. Blyga, tystlåtna.
Lily hardly spoke. Shy, quiet.

På planet, i bilen… Du sa knappt ett ord till mig.
In the car, you barely said two words to me.- On the plane.

Du sa knappt ett ord på hela vägen.
You hardly said a word the whole way.

Tills du krävde era 50%. Du sa knappt ett ord under vår förhandling.
You hardly said a word during our negotiation, until you demanded your 50.

Jag sa knappt nåt hemma eller i klassen.
I barely talked at home, in class.

Tills du krävde era 50%. Du sa knappt ett ord under vår förhandling.
Until you demanded your 50%. You hardly said a word during our negotiation.

Du sa knappt ett ord under middagen.
You didn't say near two words all dinner.

Ja, Edmond sa knappt två ord till mig.
Edmond would barely even said two words to me, I think.

Jag sa knappt nånting!
I barely said anything!

De första månaderna. Ja, Edmond sa knappt två ord till mig.
Yeah, Edmond would barely even said two words to me, I think, for the for the first few months I was there.

Han sa knappt nåt.
He hardly spoke, he..

De sa knappt nånting inför mig.
They didn't hardly say anything in front of me.

Blyg, sa knappt nåt.
Timid, rarely said anything.

Du sa knappt något om vad som hände på Summerholt.
You barely said anything about what happened at Summerholt.

Jag sa knappt något.
I didn't even say anything to her.

Du sa knappt något på hela vägen hem.
You barely said a word the entire ride home.

Du sa knappt nåt.
You hardly said anything the entire show.

Jag sa knappt ett ord under resten av natten efter det.
I hardly said a word the rest of the night after that.

Hon sa knappt ett ord.
Barely said a word before she left for work.

Jag sa knappt ett ord till min fru förrän jag sa"ja" till skilsmässa.
I hardly said a word to my wife until I said yes to a divorce.

How to use "sa knappt" in a Swedish sentence

Hon sa knappt tack när hon fick det.

Men Helena var jätteblyg och sa knappt någonting.

Familjen log lite grann och sa knappt något.

Stod helt still och sa knappt ett knyst.

Han sa knappt ett ord på hela dagen.

Killen i kassan sa knappt hej (nickade bara).

Sa knappt hej och bara gav oss nyckeln.

Spike sa knappt ett ord på hela tiden.

De var jätteduktiga och sa knappt ett pip.

Nomi sa knappt någonting, hon var så nöjd.

How to use "barely said, hardly said, hardly spoke" in an English sentence

I mean I’d barely said two words to this guy!

Noam's hardly said a word all day.

In the camp he had barely said a word.

But the mainstream media has barely said a word about this.

You hardly spoke to anyone outside the Branch.

She hardly spoke and refused to get up.

I hardly said a word to anyone over breakfast.

I could not believe it, I barely said anything over the phone.

She has barely said a peep since she entered the house!

We hardly spoke as we enjoyed our copious feast.