What is the translation of " BARELY SAID " in Swedish?

• knappt sagt
• sa knappt
• knappt sa

Examples of using Barely said in English and their translations into Swedish

He barely said a word.
Han sa knappt nåt.

What?- So afraid that you barely said two words?
Du var så rädd att du knappt sa nåt.- Vad?

I barely said anything.
Jag sa knappt nåt.

Danny, you have barely said anything.
Danny, du har knappt sagt någonting.

I barely said anything!
Jag sa knappt nånting!

You have barely said a peep.
har du knappt sagt pip.

You barely said a word.
Du sa knappt ett ord.

On the plane, in the car, you barely said two words to me.
På planet, i bilen… Du sa knappt ett ord till mig.

Barely said a word before she left for work.
Hon sa knappt ett ord.

Uh, you barely said.
Du har knappt sagt nåt om huset.

We barely said two words to each other. Yeah.
Ja, men vi sa knappt ett ord till varandra.

Why? You have barely said two words.
Hurså?- Du har knappt sagt ett ord.

You barely said anything about what happened at Summerholt.
Du sa knappt något om vad som hände på Summerholt.

You have barely said two words.
Du har knappt sagt nåt.

You barely said a word the entire ride home.
Du sa knappt något på hela vägen hem.

Please, I barely said anything.
Snälla du, jag sa knappt nåt.

He's Barely Said A Word Since He Found Out What Happened.
Han har knappt sagt nåt sen han fick veta.

On the plane, you barely said two words to me. in the car.
På planet, i bilen… Du sa knappt ett ord till mig.

You barely said two words to me.- On the plane, in the car.
På planet, i bilen… Du sa knappt ett ord till mig.

You have barely said three words.
Du har knappt sagt tre ord.

You have barely said a word since we got back here.
Du har knappt sagt ett ord.

You have barely said two words Why?
Hurså?- Du har knappt sagt ett ord?

We have barely said more than two words to each other.
Vi har knappt sagt två ord.

I have barely said two words to Ariadne.
Jag har knappt sagt två ord till Ariadne.

You have barely said a word in 20 minutes.
Du har knappt sagt ett ord på 20 minuter.

You have barely said a peep throughout the evening.
Du har knappt sagt ett pip hela kvällen.

That you barely said two words.- What?- So afraid?
Du var så rädd att du knappt sa nåt.- Vad?

Yeah, just… we barely said two words to each other.
Ja, men vi sa knappt ett ord till varandra.

I have barely said a word to you since fourth grade.
Jag har knappt sagt ett ord till dig sen fjärde klass.

In the car, you barely said two words to me.- On the plane.
På planet, i bilen… Du sa knappt ett ord till mig.

How to use "barely said" in an English sentence

Margie has barely said a word all day.

Bobbie has barely said a word all day.

And he barely said squat about sharing carries.

Jennifer barely said more than “Hi” to me.

Labdhi walked in and we barely said good-morning.

Valerie has barely said a word all day.

Neighbors barely said hello, people kept to themselves.

In fact, they’ve barely said anything at all.

I’d barely said two words to the girl.

All this time she barely said a word.

How to use "knappt sagt, sa knappt" in a Swedish sentence

Han hade knappt sagt hej till mig eller spelarna.

Sa knappt hej och bara gav oss nyckeln.

Vi har knappt sagt tio ord till varandra.

Nomi sa knappt någonting, hon var så nöjd.

Har knappt sagt ett ljud på hela dagen.

De var jätteduktiga och sa knappt ett pip.

Lena har, än så länge, knappt sagt ett ord.

Så frisören fick knappt sagt ett ljud.

Vi kunde knappt sagt det bättre själva.

Minns ju själavårdssamtal där jag knappt sagt ett ord.