What is the translation of " COULD BARELY " in Polish?

• ledwo
• ledwo mógł
• ledwie mogła
• ledwie potrafią
• ledwo mogła
• ledwo może
• ledwo mogły
• ledwie mogli
• ledwie mógł
• umiała zaledwie

Examples of using Could barely in English and their translations into Polish

Could barely talk.
Ledwo mówiła.

The man could barely walk.
Ledwo mógł chodzić.

Could barely catch her breath.
Ledwie mogła złapać oddech.

The victim could barely walk.
Ofiara ledwie mogła chodzić.

He could barely walk when we got to him.
Jak go znaleźliśmy, ledwo mógł chodzić.

She was limping and could barely walk.
Kulała i ledwie mogła chodzić.

He could barely hold it.
Ledwo ją trzymał.

Terri! Their relatives could barely identify them.
Terri! Ich krewni ledwie mogli ich zidentyfikować.

He could barely walk, ya know?
On ledwo chodził, wiesz?

Because the woman could barely crack an egg.
Ta kobieta umiała zaledwie rozbić jajko.

He could barely tell me his name.
Ledwo powiedzial mi, jak ma na imie.

An obese man. A disgusting man who could barely stand.
Obrzydliwy człowiek, który ledwo stoi. Otyły człowiek.

Sonar could barely hear it.
Sonar ledwo go słyszał.

It's odd, the other people who took this drug could barely talk.
To dziwne, wszyscy pozostali ledwie mogli mówić.

The boy could barely move.
Chłopak ledwie mógł się ruszać.

Could barely speak, poor thing. She was beside herself?
Ledwo mówiła. Zemdlałam?

At the end, Lisa could barely drink anything.
Pod koniec Lisa ledwo mogła pić.

I could barely sleep with the lights off!
Ja ledwo co sypiam ze zgaszonymi światłami!

Disgusting man who could barely stand. An obese man.
Obrzydliwy człowiek, który ledwo stoi. Otyły człowiek.

Could barely dial the phone to call you.
Ledwo wybrałam numer, żeby zadzwonić do ciebie.

Last year Roy could barely spell"computer.
Rok temu Roy ledwo mógł powiedzieć"komputer.

For 8 years you beat her down to where she could barely look up.
Przez osiem lat biłeś ją, gdzie ledwo mogła podnieść wzrok.

My mom could barely handle me being gay.
Moja mama ledwo znosi to, że jestem gejem.

When I told him everything, he could barely keep his laughter.
Kiedy powiedziałem mu wszystko, ledwo mógł zachować jego śmiech.

And Dan could barely work with his hurt back.
A Dan ledwo mógł pracować z jego bólem pleców.

How would I have climbed the mountain when could barely walk on the plain?
Jak mam wspiął górskich gdy ledwo może chodzić o czysty?

Poor thing could barely look at the picture.
Biedna, ledwo może spoglądać na zdjęcia.

Within months of the diagnosis, my mother could barely leave the house.
Po paru miesiącach od diagnozy, ledwo mogła wychodzić z domu.

And my mom could barely keep me in school.
Moja mama ledwie mogła utrzymać mnie w szkole.

So I grabbed her things and rushed here. She could barely stand up.
I szybko tu przyjechałyśmy. Ledwo mogła stać, więc wzięłam jej rzeczy.

How to use "could barely" in an English sentence

Plus, the handlebars could barely turn.

She could barely use her legs.

James could barely see the street.

Massas could barely follow her movements.

The Mammas could barely keep up!

Could barely taste the THC oil.

Could barely understand the guy talking.

Sometimes adults could barely make it.

They could barely hear each other.

Thomas could barely contain his excitement.

How to use "ledwo, ledwie mogła, ledwo mógł" in a Polish sentence

Nieprzekręcony licznik pokazuje mniej niż 10 tysięcy kilometrów, co znaczy, że wielkie, sześciolitrowe V12 ledwo miało czas się obudzić.

RO ZDZIA Ł J E D ENA S T Y Wkładając elegancką sukienkę na piątkową imprezę pożegnalną, Lily ledwie mogła uwierzyć, że minęły zaledwie dwa tygodnie.

Od kilku dni nie należały do niego; jego były słabe, ledwo mógł nimi rozgryźć kromkę chleba.

Chlew pełen był świń, zaś w oborze ledwo mieściły się krowy i cielęta.

Mikołaj, tylko tak nawalony, że ledwo mógł na nogach ustać.

Teraz mam wrazenie, ze tez te pasy sa ledwo, ledwo.

Ten zepsuty szkielet ledwo mógł zapewnić bezpieczeństwo, w tym momencie stanowił jedynie oparcie dla ludzkich rąk.

Ledwo co wspominałem ..., że najnowszy flagowy phablet chińczyków zadebiutuje całkiem niedługo.

Traktowany był brutalnie, przynajmniej raz w tygodniu biczowano go przed całą kongregacją, przetrzymywany był w celi tak małej, że ledwo mógł się zmieścić.

Zatrudniają oczywiście sporo ludzi ale co z tego skoro ci ludzie zarabiają tak słabo, że w zasadzie ledwo starsza na zaspokajanie podstawowych potrzeb (albo i na to nie)?