What is the translation of " I COULD BARELY GET " in Polish?

• ledwo namówiłam

Examples of using I could barely get in English and their translations into Polish

I could barely get in.
Mógłbym ledwo się dostać.

What I found out was I could barely get to her.
Odkryłem, że prawie nie mogę się do niej zbliżyć.

I could barely get in.
Ledwie się tu dostałem.

I tried to wake him, but I could barely get him to open his eyes.
Próbowałam go obudzić, ale ledwo namówiłam go otwarcia oczu.

I could barely get these shots.
Ledwo udało mi się cyknąć te fotki.

Luke Massella: I was really sick. I could barely get out of bed.
Luke Massella: Byłem naprawdę chory. Ledwie wstawałem z łóżka.

I could barely get through it.
Ledwo mi to przeszło przez usta.

Julie. I tried to wake him, but I could barely get him to open his eyes. What?
Próbowałam go obudzić, Julie. Co? ale ledwo namówiłam go otwarcia oczu?

I could barely get through the first one.
Ledwo przetrwałem pierwszy występ.

You and i went to marley's tavern On our first two dates, And i could barely get past a good night kiss.
Na dwie pierwsze randki zabrałem cię do taniego baru i ledwo co wysępiłem pocałunek na dobranoc.

I could barely get the needle through his skin.
Ledwo udało mi się wkłuć igłę w jego skórę.

I had no hope for myself; I could barely get through the day and perform my tasks as a mother of four small children.
Tweet«Nie widziałam dla siebie żadnej nadziei; z trudnością potrafiłam przetrwać dzień i wykonać moje obowiązki, jako matka czwórki małych dzieci.

I could barely get you overnight in a local hotel.
Ledwo wyrwałem cię na noc w lokalnym hotelu.

I could barely get one or two weak-ass bars in the hallway.
Ja ledwo łapię dwie kreski w korytarzu.

I could barely get permission from commissar for this operation.
Ledwo dostałem zgodę komisarza na tę operację.

I could barely get up the courage to introduce myself.
Mogłam ledwo zdobyć się na odwagę, żeby się przedstawić.

I could barely get you to turn the car around, and now?
Ledwo namówiłam cię byś zawrócił auto, a teraz…- A teraz mi zależy?

I could barely get him to eat or drink anything,
Ledwie mogłam go namówić, by zjadł albo wypił cokolwiek,

I could barely get out of bed for the better part of a year. I was so depressed that I could..
Byłem w takiej depresji, że mogłem… ledwo mogłem wstać z łóżka przez większą część roku.

I can barely get out of this bed.
Ledwo mogę ruszyć się z łóżka.

I can barely get out of bed.
Ledwo mogę wstać z łóżka.

Luckily, I can barely get a comb through this.
Mikey, ja ledwo mogę przebić się grzebieniem przez to.

You fly to Pennsylvania, when I can barely get you to ride the elevator.
Poleciałeś do Pensylwanii, a ja ledwo mogę zmusić cię do jazdy windą.

I can barely get anything.
Ledwie mogę mieć cokolwiek.

I can barely get any readings off her.
Ledwie mogę uzyskać jej odczyty.

I can barely get one myself.
Ledwo co dostałem własną.

Sometimes… I can barely get out of bed.
Ledwie mogę wstać z łóżka. Czasem.

Look, I can barely get the tests I need approved as it is.
Słuchaj, ledwie robię potrzebne testy, a co dopiero takie.

It's so slippery I can barely get my fingers around it.
Jest takie śliskie, że ledwo moge objąć całą dłonią.

How to use "i could barely get" in a sentence

I could barely get out the car.

I could barely get through standing series.

I could barely get the words out.

I could barely get through the crush.

However, I could barely get through it.

I could barely get through the introduction.

I could barely get through each day.

I could barely get the car home.

I could barely get the question out.

I could barely get through this episode.