Examples of using かろうじて in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
はかろうじて過半数。
身体はかろうじて動く。
His body hardly moves.かろうじて入賞できたレース。
I BARELY won the race!そしてかろうじて安全でもある。
AND safe? Â Â Hardly.かろうじて陸地が残っています。
Hardly any land remained.彼はかろうじて死を逃れた。
かろうじて避けた災害に。
To disaster narrowly averted.彼らはかろうじて立つことができる」。
かろうじて見て回ることはできた。
I could hardly look around.おかわり君ならかろうじて怖くない。
You will hardly be scared.かろうじて利益確保です。
Profits were hardly guaranteed.今日は、かろうじて夕日が見えました。
Hardly seen the Sun today.かろうじて見て回ることはできた。
彼はかろうじて災難を免れた。
He narrowly escaped the disaster.つま先がかろうじて砂をとらえた。
My toes hardly touched the sand.彼はかろうじて災難をのがれた。
He narrowly escaped the disaster.テイラーは、かろうじて生き残っていました。
Clark barely managed to survive.彼はかろうじて轢かれるのをまぬがれた。
He narrowly escaped being run over.ミノタウロスはかろうじて身を守った。
The Minotaur scarcely defended himself.アコギはかろうじて僕のモーリスを弾いているわ。
Heck, I hardly play MMORPGS.かろうじて義人は、救われる（�ペトロ4:18）』。
For the righteous can scarcely be saved[I Peter 4:18].彼はかろうじて試験に合格した。
He just barely managed to pass the test.年以上にわたるスパイ罪で、彼女はかろうじて絞首刑から逃れた。
A spy for over 14 years, she narrowly escaped hanging.私は、かろうじて試験に合格した。
I just barely managed to pass the test.家族はかろうじてトレーニングとサポートを与え、ましてそれらを養うことができます。
Families can barely feed them, much less give training and support.その時、彼はかろうじて法定飲酒年齢に達したばかりだった。
ドイツはかろうじて（テクニカルな）景気後退を逃れた状況です。
そして、かろうじてオフィス街まで歩ける。
I can barely walk through the office.彼らは、かろうじて植えられ、かろうじてまかれ、。
Scarcely are they planted, scarcely sown.
