What is the translation of " FICK KNAPPT " in English?

• barely got
• had hardly
• hardly got
• i barely gave
• didn't get much
• barely had

Examples of using Fick knappt in Swedish and their translations into English

Du fick knappt par.
You barely made par.

Ni har så många, jag fick knappt plats.
You got so many up there, I almost didn't have room.

Jag fick knappt sova.
I didn't get much sleep.

Jag hade ett gediget cv men fick knappt några svar alls.
I had a solid résumé but barely got any answers at all.

Vi fick knappt mjölk.
They barely gave us milk.

Hon använde min brödmaskin hela natten, så jag fick knappt sova.
Between us doing that and her using my bread maker all night, I didn't get much sleep.

Jag fick knappt en chans.
I hardly got the chance.

Kommer ihåg förra gången du kom till jobbet nysningar och fick knappt något gjort?
Remember the last time you came to work sneezing and barely got anything done?

Ni fick knappt ett skratt!
You hardly got a laugh!

Scanlon och jag fick knappt ett bord.
Scanlon and I could hardly get a table.

Fick knappt i mig frukost.
Barely got me breakfast.

Flickorna fick knappt plats igår.
The girls have hardly room to move.

så stackars gamla Wyatt fick knappt en titt.
so poor old Wyatt hardly got a look-in.

Jag fick knappt leva alls.
I barely got to live at all.

BBC bekräftade också att deras inträde kom från deras online inlämnande process, som fick knappt 300 ansökningar.
The BBC also confirmed that their entry came from their online submission process, which received just under 300 applications.

Jag fick knappt en syl i vädret.
I barely got a word in.

vägrade låta dig sitta bredvid honom- i de gula fick knappt ens föraren plats längst fram.
head refusing to let you sit beside him- and the yellow ones barely had space in the front for the driver.

Gordon fick knappt plats.
Gordon could barely fit inside.

Vi fick knappt henne att släppa honom.
We could barely get her to let go of him.

Flickorna fick knappt plats igår.
The girls last night had hardly room to move.

Vi fick knappt ut vårt folk.
We barely got our people out.

Jag fick knappt ett blåmärke.
I barely even had a bruise.

Jag fick knappt ärva nånting.
I barely got inherit anything.

Han fick knappt komma in i dag.
They barely let him in today.

Han fick knappt fram orden.
He couldn't get it out his mouth.

Jag fick knappt hålla i dig.
She almost didn't let me hold you.

De fick knappt två veckor.
They were given less than two weeks.

Man fick knappt en syl i vädret.
Couldn't get a word in edgeways.

Jag fick knappt sova mina åtta timmar.
I barely got my eight hours.

Jag fick knappt ner han i badkaret!
I barely got him in the bathtub!

How to use "fick knappt" in a Swedish sentence

Jag fick knappt gosa med honom.

Han fick knappt starta sitt liv.

Jag fick knappt röra hennes mage.

West Ham fick knappt låna bollen.

Men jag fick knappt några svar.

Man fick knappt plats med benen.

Men fick knappt ngot betalt alls.

Fick knappt ihop den över bysten.

Man fick knappt någon snö alls….

man fick knappt plats där inne.

How to use "barely got, had hardly" in an English sentence

I've barely got enough time myself.

Jandiroba barely got her braids tousled.

This has had hardly any use.

Barely got the thing on the U-hauler!

The DKTP's had hardly bothered him.

And the day had hardly started.

The match had hardly been mentioned.

However, the fighting had hardly started.

Jonathan’s wounds had hardly been serious.

She barely got off the ground.