Hvad er oversættelsen af " ONE EXCEPTION " på dansk?

• enkelt undtagelse
• den ene undtagelse
• en eneste undtagelse

Eksempler på brug af One exception på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With one exception.
Med én undtagelse.

End the reentry format… with one exception.
Afslut reentry format… med én undtagelse.

Is the one exception.
Det er én undtagelse.

We succeeded on all counts, with one exception.
Det lykkedes i alle henseender med én undtagelse.

Yes, with one exception.
Ja, med én undtagelse.

It works the same for both, with one exception.
Det virker på samme måde med begge dele med en enkelt undtagelse.

There is one exception.
Men med én undtagelse: Dem!

Your final record is flawless, with one exception.
Dit endelige vidnesbyrd er fejlfrit… Med en enkelt undtagelse.

There was one exception to this.
Der var én undtagelse.

These are the basic rules- there is only one exception.
Dette er de grundlæggende regler- der er blot én undtagelse.

There is one exception to this rule.
Der er én undtagelse til denne regel.

It was"open" to the ships of all nations, with one exception.
Den var"åben" for skibe fra alle lande, med én undtagelse.

That's the one exception.
Det er den eneste undtagelse.

With one exception, all riders are on the starting line.
Med undtagelse af en, er alle ryttere klar ved startlinjen.

But there is one exception.
Men der er én undtagelse.

There is one exception, though, namely vehicle construction.
Der er imidlertid én undtagelse, nemlig køretøjskonstruktion.

But there is one exception.
Men med én undtagelse: Dem!

The one exception is the open/ɛː/ sound of long Ä;
Den eneste undtagelse af den åbne /ɛː/ lyd af det lange Ä;

Maybe with one exception.
Måske med en enkelt undtagelse.

Your service to The Alliance is unquestioned… with one exception.
Din tjeneste i Alliancen er ubestridt. med én undtagelse.

Ok, there's one exception.
Ok, der er en enkelt undtagelse.

All Bonus Maps have the same expected payback with one exception.
Alle bonuskort har samme forventede tilbagebetaling med én undtagelse.

There's only one exception to this universal law.
Der er kun en enkelt undtagelse til denne universelle lov.

We usually stay in high end hotels but this is our one exception.
Vi bor normalt i høje ende hoteller, men dette er vores eneste undtagelse.

But there is one exception looming in the shadows: Oracle.
Men der er én undtagelse, der lurer i skyggerne: Oracle.

There have been absolutely no side effects associated with 112, with one exception.
Der er absolut ingen bivirkninger forbundet med 112, med en enkelt undtagelse.

One exception soon becomes many, and I cannot deny Mr Schulz the floor.
Én undtagelse bliver hurtigt til mange, og jeg kan ikke nægte hr. Schulz ordet.

From a material viewpoint, these human-divine Sons live ordinary lives with just one exception: They do not beget offspring on the worlds of their sojourn; that is a universal restriction imposed on all orders of the Paradise bestowal Sons.
Set fra et materielt synspunkt lever disse menneske-guddommelige Sønner et almindelig liv med en eneste undtagelse: de avler ikke efterkommere i de verdener som de besøger; dette er en universel begrænsning som gælder alle klasser af Paradisets overdragelses Sønner.

Some publishers have actually said that the increasing property development expenses requires more pre-order bonuses and DLC projects, but technically no one is in fact inquiring to invest $100 million, $250 million or $500 million on exactly what typically amounts to mediocre video games with the one exception being Grand Theft Auto V.
Nogle udgivere har faktisk sagt, at de stigende ejendom udviklingsomkostninger kræver flere pre-order bonusser og DLC projekter, men teknisk ingen er faktisk spørgende at investere $100 millioner, $250 millioner eller $500 millioner på præcis, hvad der typisk svarer til middelmådige videospil med den ene undtagelse er Grand Theft Auto V.

There was one exception to this. The Prime Minister, Mr Rexhepi, rose to the occasion.
Den eneste undtagelse var premierminister Rexhepi, der viste sig situationen voksen.

Hvordan man bruger "one exception" i en Engelsk sætning

The one exception was the United States.

One exception are Aerial Battle Nodes (i.e.

One exception is the physical transformer 53.

The one exception being their parent organization.

There’s one exception for the donee though.

One exception may be higher graduation rates.

Apparently there is one exception that’s interesting.

There's one exception to this general rule.

One exception occurs for library level procedures.

But there's one exception that is superspecial.

Hvordan man bruger "den ene undtagelse, enkelt undtagelse, en eneste undtagelse" i en Dansk sætning

Der spilles med almindelige fodboldregler, med den ene undtagelse, at bolden ikke må afleveres fremad altså kun til siden og bagud.

Mønstret er med en enkelt undtagelse at kvinderne fra 3.

Tilmelding ikke nødvendig. Åbningstider i vinterferien – uge 7 I vinterferien holder biblioteket åbent som normalt med den ene undtagelse, at der er lukket søndag d. 18.

Den ene undtagelse, var under en tur fra Sønderjylland, over Fyn til Nyborg.

En anden forskel er den, at de tilsvarende georgiske overleveringer med en eneste undtagelse udgor en del af Amiran-legenden; i ossetisk er det derimod allelider fritstående sagn ligesom her.

Aldrig har der været en eneste undtagelse fra Newtons love i den verden i lever i.

Alle kan ansøge med den ene undtagelse, af de som allerede er i ejerskab eller førhen har været i tæt ejerskab.

Med den ene undtagelse, at alle scoringer bliver set igennem, og her kan VAR godt se på offside. 17:44 Rusten TFC-start i Asnæs 1.

Og med de samme vilkår mener jeg, at vi alle – uden en eneste undtagelse – er Guds.

Meget dygtige forelæsere - en enkelt undtagelse som kom med 75 slides og nåede en tredjedel Var undervisningen faglig interessant?