Hvad er oversættelsen af " ONE EXPERT " på dansk?

• sagkyndig
• én ekspert
• til én ekspert

Eksempler på brug af One expert på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One expert from the Member State in question.
Én ekspert fra den paagaeldende medlemsstat.

Wow, you got more than one expert on Southeast Asia piracy?
Har I mere end én ekspert i pirater i Sydøstasien?

One expert tells me this has features reminiscent of the Aztecs.
IføIge én ekspert har den aztekiske træk.

On Southeast Asia piracy. Wow, you got more than one expert.
Har I mere end én ekspert i pirater i Sydøstasien?

One expert from the competent authorities of the Member State.
En sagkyndig fra de kompetente myndigheder i medlemsstaten.

They may in particular limit the funding to cover one expert only.
De kan navnlig beslutte kun at dække udgifterne til én ekspert.

One expert from the competent authorities of the Member States.
En sagkundig fra de kompetente myndigheder i medlemsstaten.

They may in particular limit the funding to cover one expert only.
De kan bl.a. fastsaette kun at daekke udgifterne til én ekspert.

One expert from the institutions responsible for the training of midwives.
En sagkyndig fra de institutioner, der varetager uddannelsen af jordemoedre.

There the patent is granted when one expert has given their opinion.
Der gives der patent, når én ekspert har afgivet sin udtalelse.

One expert from the establishments providing training in nursing.
En sagkyndig fra de institutioner, der varetager uddannelsen inden for sygeplejeomraadet.

That is the reason why the European Patent Office uses more than one expert.
Det er grunden til, at Det Europæiske Patentkontor bruger mere end én ekspert.

One expert from the medical faculties of the universities;
En sagkyndig fra laegeerhvervet,- en sagkyndig fra de laegevidenskabelige universitetsfakulteter.

The Committee shall consist of three experts from each Member State, as follows:- one expert from the practising profession.
Udvalget er sammensat af tre sagkyndige fra hver medlemsstat, som skal vaere:- en sagkyndig, der udoever virksomhed inden for faget.

One expert from the veterinary science teaching institutions.
En sagkyndig fra dyrlaegeerhvervet,- en sagkyndig fra de veterinaervidenskabelige uddannelsesinstitutioner.

However, there is nothing to worry about it, to overcome such difficulties and rescue your confidential photos there is one expert solution referred as file eraser software.
Men der er intet at bekymre dig om det, for at overvinde disse vanskeligheder og redde dine fortrolige billeder der er én ekspert løsning benævnt fil viskelæder software.

One expert from the universities or equivalent teaching institutions in the field of architecture;
En sagkyndig fra en laereanstalt paa universitetsniveau inden for arkitekturomraadet.

Why is it that at the moment the EPO uses the system of many experts instead of the system of one expert, which is in use in Japan and the United States?
Hvordan kan det være, at Det Europæiske Patentkontor bruger et system med mange eksperter i stedet for systemet med én ekspert, som bruges i Japan og USA?

One expert from the Member State in which the Committee made its last on-the-spot inspection.
Én ekspert fra den medlemsstat, paa hvis territorium komitéen har foretaget den seneste kontrol paa stedet.

Same thing applies for hard drive, USB drive and other external storage devices as well. However, there is nothing to worry about it, to overcome such difficulties and rescue your confidential photos there is one expert solution referred as file eraser software.
Samme gælder for harddisk, USB-drev og andre eksterne lagerenheder samt. Men der er intet at bekymre dig om det, for at overvinde disse vanskeligheder og redde dine fortrolige billeder der er én ekspert løsning benævnt fil viskelæder software.

We will be sending one expert to make sure that there is compatibility between the project and EU policy.
Vi vil sende én ekspert til at sikre, at der er overensstemmelse mellem projektet og EU's politik.

Earlier this afternoon I replied to a question by Mrs Kauppi where she asked why the European Patent Office did not satisfy itself with just one expert and the reason I gave is that we need the highest quality patents and therefore it is sometimes necessary to use more than one expert.
Tidligere her til eftermiddag besvarede jeg et spørgsmål fra fru Kauppi, hvor hun spurgte, hvorfor Det Europæiske Patentkontor ikke nøjedes med bare én ekspert, og den grund, jeg gav, var, at vi har brug for patenter af højeste kvalitet, og derfor er det sommetider nødvendigt at bruge mere end én ekspert.

One expert from a Member State in which the Committee will be making an inspection in the near future.
Én ekspert fra den medlemsstat, paa hvis territorium komitéen skal gennemfoere en senere kontrol.

Article 5(1) DIA may, depending on the specifics of the case, decide to: Propose one expert Propose several experts, where the party or parties, on the basis of e.g. interviews with the proposed experts, may choose among the proposed experts..
Instituttet kan afhængigt af sagens karakter beslutte at: Bringe én sagkyndig i forslag. Bringe flere sagkyndige i forslag, hvor parten eller parterne på baggrund af fx interviews med de sagkyndige kan vælge blandt de foreslåede sagkyndig..

One expert from the relevant faculties of the universities or comparable institutions.
En sagkyndig fra tandlaegeerhvervet,- en sagkyndig fra de tandlaegevidenskabelige laereanstalter paa universitetsniveau.

With the establishment of this Committee the two most urgent problems for The Danish Navy had been solved. Firstly, the supervision of the actual shipbuilding process had been centralized in one expert forum, thereby ensuring that the ships would not be subjected to inappropriate experiments in the future. Secondly, the creation of the Committee had to a certain extent detached the king from the actual construction process and the complicated technical issues involved.
Med skabelsen af denne kommission havde man fået løst to af den danske flådes mest presserende problemer. Dels var kontrollen med selve byggeriet nu blevet samlet i ét sagkyndigt forum, således at man for fremtiden kunne undgå, at skibene blev udsat for uhensigtsmæssige eksperimenter og dels havde man til en vis grad fået koblet kongen ud fra selve konstruktionsprocessen og de indviklede tekniske spørgsmål.

One expert of the Member State concerned,- one expert of the Member State on whose territory the previous on-the-spot inspection was carried out,- one expert of the Member State on whose territory a subsequent on-the-spot inspection will be carried out,- at most three experts from other Member States.
Mindst to sagkyndige fra Kommissionen, hvoraf en fungerer som delegationens formand- en sagkyndig fra den paagaeldende medlemsstat- en sagkyndig fra den medlemsstat, paa hvis omraade det foregaaende kontrolbesoeg paa stedet blev aflagt- en sagkyndig fra den medlemsstat, paa hvis omraade et af de foelgende kontrolbesoeg paa stedet vil blive aflagt- hoejst tre sagkyndige fra andre medlemsstater.

Firstly, the supervision of the actual shipbuilding process had been centralized in one expert forum, thereby ensuring that the ships would not be subjected to inappropriate experiments in the future. Secondly, the creation of the Committee had to a certain extent detached the king from the actual construction process and the complicated technical issues involved.
Dels var kontrollen med selve byggeriet nu blevet samlet i ét sagkyndigt forum, således at man for fremtiden kunne undgå, at skibene blev udsat for uhensigtsmæssige eksperimenter og dels havde man til en vis grad fået koblet kongen ud fra selve konstruktionsprocessen og de indviklede tekniske spørgsmål.