Exemplos de uso de Désacralisation em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Désacralisation des héros.
Desecration of heroes.Vous devriez connaître la désacralisation.
You shall know desecration.Désacralisation du SABBAT.
Desecration of the Sabbath.C'est ça, c'est une désacralisation.
This is what I meant. It is desecration.Désacralisation des Lieux saints.
Desecration of holy places.Je vous assure qu'il n'y aura aucune désacralisation.
I can assure you there will be no desecration.La désacralisation de notre République.
Demolition of our Republic.Le souvenir de cette désacralisation reste vivace.
The memories of that devastation are still vivid.Désacralisation de la circoncision.
A deconstruction of circumcision.En somme, il est le résultat d'un processus de désacralisation.
In short, he is the result of a process of desacralization.La désacralisation de la tradition.
The Deconstruction of the Tradition.Il exprime ce que nous appelons la désacralisation de l'univers.
It expresses what we call the desacralization of the universe.La désacralisation de la famille naturelle.
The Devastation of the Natural Family.Oui, tout à fait etpuis il y a aussi un jeu de désacralisation.
Yes, absolutely, andthen there's also this game of‘desacralisation.Ce serait une désacralisation du Saint du Saint.
It would be a desecration of the Holy.Parce qu'il y a pour moi une sorte de désacralisation du parfum.
Because, according to me, there is a kind of desecration of perfume.La désacralisation des dogmes et des institutions.
Desecration of dogmas and institutions.L'occupation forcée ou la désacralisation d'églises et de monastères;
The forced occupation or desecration of churches and monasteries;La désacralisation d'une église est un événement rarissime.
The demolition of a church is a rare event.Le Comité condamne tout acte de désacralisation des édifices religieux;
The Committee condemns all acts of desecration of religious objects;La désacralisation d'un lieu de culte est un crève-cœur.
The deconsecration of a place of worship is heart-breaking.Andy Warhol etJeff Koons poursuivent cette désacralisation avec le Pop Art.
Andy Warhol andJeff Koons continued this desacralization with Pop Art.II Vers une désacralisation de la ciné-chorégraphie.
II Towards a desacralization of screendance.La virginité a une valeur symbolique qui résiste à la désacralisation contemporaine.
Virginity has a symbolic value that resists contemporary desecration.La désacralisation de la liturgie a toujours des conséquences graves.
The desacralization of the liturgy always has serious consequences.Au milieu du XVII siècle, une désacralisation de l'être humain s'est produite.
In the middle of XVII century there was a desacralization of human existence.La désacralisation et le déclin du sanctuaire- la méthode de divination.
The desecration and decline of the sanctuary- The method of divination.Mais le partage du savoir ne s'accompagne pas toujours de sa désacralisation.
But the sharing of knowledge is not always synonymous with its deconsecration.Va-t-on permettre la désacralisation de l'eau et de la vie qu'elle nous offre?
Will we allow the desecration of water and the life it gives?Elle pense que l'art doit arriver à tout le monde et défend sa désacralisation.
She believes that art has to arrive to everyone and defends its desecration.
