Exemplos de uso de Désaffectation em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Désaffectation de sites.
Decommissioning of sites.O Projet de construction ou de désaffectation.
O The proposed construction or decommissioning of.Désaffectation et abandon.
Decommissioning and Abandonment.Ordonnance d'exemption projets de désaffectation en vertu du.
Exemption order for decommissioning projects under the.Désaffectation des mines et mines abandonnées.
Mine closure and abandoned mines.Municipalité de Jasper, désaffectation du bâtiment de travaux publics.
Municipality of Jasper decommissioning of public works building.O Désaffectation ou construction d'une mine.
O Abandonment or construction of mines.Lignes directrices nationales sur la désaffectation des sites industriels.
National Guidelines for the Decommissioning of Industrial Sites.Désaffectation d'une installation nucléaire.
Decommissioning of nuclear installations.Exécutez la commande de rapport dfsadmin pour vérifier l'état de désaffectation.
Run the report command to dfsadmin to check the status of decommission.G17 Désaffectation d'installations nucléaires.
G17 Decommissioning of Nuclear Installations.Acquisition, construction, maintenance,gestion et désaffectation des installations.
Acquisition, construction, maintenance,management and disaffection of facilities.Désaffectation d'une base ou station militaire.
Decommissioning of a military base or station.Chapitre 7 Garantie du financement de la désaffectation et de l'évacuation des déchets Art.
  Chapter 7 Securing of Financing for Decommissioning and Disposal   Art.Désaffectation du réacteur de recherche Proteus.
Decommissioning of the research reactor Proteus.Exploitation» Notamment réparation, entretien, désactivation,réactivation et désaffectation.
Operate” includes repair, maintain, deactivate,reactivate and decommission.Cette désaffectation se fait donc par conformisme.
This decommissioning is thus undertaken out of conformism.La société peut demander la désactivation, la désaffectation ou la cessation d'exploitation du pipeline.
The company might apply to deactivate, decommission, or abandon the pipeline.Rubrique K- Désaffectation Ajout d'une nouvelle note d'orientation.
Guide K- Decommissioning Add new guidance.O En 2001, Parcs Canada a entrepris une étude approfondie du projet de désaffectation.
O In 2001, Parks Canada initiated a comprehensive review for the decommissioning of O Désaffectation des mines d'uranium d'Elliot Lake, Ontario.
O Elliot Lake, Uranium Mines Decommissioning, Ontario.Ils sont dotés d'actions(formation, conservation, disparition, changement de fonction, désaffectation) qui entraînent des réactions en chaîne avec les autres agents.
They are given actions(formation, conservation, change in function, abandonment) that engender chain reactions with other agents.Désaffectation durable avec des conséquences involontaires.
Sustainable Decommissioning with Unintended Consequences.Coûts estimatifs de désaffectation et de cessation d'exploitation;
Désaffectation d'environ 62 m de conduite en acier NPS 20;
Decommissioning of approximately 62 m of NPS 20 steel pipe.Coûts futurs du maintien des installations en désaffectation jusqu'à la cessation d'exploitation de ces installations et des installations avoisinantes;
Any future costs associated with maintaining these facilities in a decommissioned state, up until abandonment of these and nearby facilities.Désaffectation du centre de santé de Long Plains(MB) Lieu du projet.
Decommissioning of the Long Plains Health Centre(MB) Project Location.Ultérieurement, une procédure a opposé la Ville de Bordeaux, Mgr Ricard et l'association Eglise Saint- Eloi,procédure portant sur l'absence de désaffectation de cette église.
Subsequently, proceedings have opposed the City of Bordeaux, Mgr. Ricard andthe Eglise Saint-Eloi Association, over the absence of deconsecration of this church.La désaffectation n'est pas effectuée à moins de 50 m d'un cours d'eau;
The decommissioning would not occur within 50m of a watercourse;Le caractère absolument incessant de l'adresse aux sens, et qui a précisément pour but de ne jamais cesser,induit une saturation telle qu'est venu le temps de la désaffection- et de la désaffectation.
The absolutely incessant character of the addressing of the senses, which has the goal, precisely, of never ceasing,inducing a saturation which ends in the time of disaffection-and of disaffectation.
