Exemplos de uso de Dévalorisé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Travail dévalorisé.
Undervalued work.Dévalorisé à vos yeux.
Devalued by your eyes.Le travail dévalorisé.
Undervalued work.Est dévalorisé dans notre pays.
It is in our country undervalued.Ce qui est dévalorisé.
What is Undervalued.Densités élevées et parc immobilier dévalorisé.
High densities and devalued building stock.Se sentir dévalorisé.
They feel undervalued.Ce qui sous-entend que le travail serait dévalorisé.
I think it means the work is undervalued.Il eût dévalorisé.
He would have depreciated.Notre travail est invisibilisé et dévalorisé.
Our work is invisible and devalued.Nous nous sentons dévalorisé au travail.
I feel undervalued at work.Parce que le travail des femmes est dévalorisé.
Because women's work is undervalued.Il se sent dévalorisé par toute cette affaire.
He feels devalued by all of this.Savants fut dévalorisé.
Scientists were undervalued.Le capital humain non employé dans le poste de travail est dévalorisé.
Human capital not deployed in the workplace is devalued.Il se sent dévalorisé.
And he feels debased.Ne pas avoir suffisamment à faire et se sentir dévalorisé.
Not having enough to do and feeling undervalued.A critiqué, dévalorisé ce que vous faisiez?
Criticized, devalued what you were doing?Le travail a été dévalorisé.
Work has been devalued.Le mariage est dévalorisé par son taux de divorce important.
The institution of marriage is undermined by substantial divorce rates.Le contenu est dévalorisé.
Content has been devalued.Vous avez dévalorisé l'importance du mot très laid, l'empêchement!
You have cheapened the importance of the very ugly word, impeachment!L'enseignement est dévalorisé.
Education is devalued.L'amant se sentira dévalorisé dans son amour et dans son être.
The lover will then feel that both his love and his being are cheapened.Participe passé: dévalorisé.
Past participle: devalued.Bien sûr, le personnage est dévalorisé en ce moment- avilissant, vulnérable, dans le besoin.
Of course, the character is debased at this moment- L'enseignement est dévalorisé.
Teaching is undervalued.Lorsque vous vous sentez dévalorisé ou négligé, vous êtes susceptible de développer des ressentiments ou de souffrir de dépression.
When you're feeling unvalued or neglected, you're likely to develop resentment or depression.Et le terrain n'est pas dévalorisé.
The land is not depreciated.Cependant, le travail relatif aux soins non payé, effectué par les femmes et les filles,demeure dévalorisé et son volume impressionnant conduit à la réduction à l'extrême de leur temps disponible, les empêchant d'entreprendre d'autres choses, comme investir du temps dans un travail rémunéré ou acquérir de nouvelles compétences.
Yet unpaid care work by women andgirls remains unvalued, and its sheer volume leads to“time poverty” preventing them from doing other things, such as investing time in paid work or learning new skills.
