Exemplos de uso de Devra préciser em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
La lettre de présentation devra préciser.
The cover letter should explain.Il devra préciser la quantité souhaitée.
He/She must specify the desired quantity.Dans ce cas,le candidat devra préciser à la question.
In such cases,applicants will need to specify in question.Il devra préciser si le photographe travaille en Raw ou en jpeg.
He should specify if the photographer works in Raw or jpeg.Pour convaincre, elle devra préciser plusieurs points.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
merci de préciserconditions préciséesdate préciséepréciser la nature
secrétariat a préciséprécise les conditions
précise le rapport
période préciséepréciser le nombre
préciser le type
Mais
Uso com advérbios
préciser si
précise également
comme précisénon préciséégalement préciserprécise aussi
préciser comment
veuillez préciser si
aussi préciserpréciser clairement
Mais
Uso com verbos
important de préciserconvient de précisertient à précisernécessité de préciservise à préciserpermet de précisermodifiée pour préciserreste à préciserpropose de préciseraider à préciser
Mais
Si le contractuel est considéré comme un employé,le contrat devra préciser.
If the contract worker is deemed an employee,the contract should outline.Le client devra préciser l'adresse d'envoi de la facture.
The customer must specify the invoicing address.Concernant les frais de courtage,le courtier devra préciser à son client ses différents modes de rémunération.
Regarding the brokerage fees,the broker must specify to his client his different methods of remuneration.Devra préciser les conclusions recherchées au plus tard à midi le mercredi 14 septembre 2005.
Shall specify the conditions sought no later than by noon on Wednesday, September 14, 2005.Ladite déclaration devra préciser et attester ce qui suit.
The said affidavit shall state and attest to the following.Elle devra préciser comment gérer les informations sensibles et dans quelles circonstances des informations peuvent être transmises.
It should specify how to manage sensitive information and the circumstances under which information may be referred.Dans d'autres cas,le client devra préciser l'adresse d'envoi de la facture.
In other cases,the customer must specify the address for sending the invoice.Le client devra préciser dans ce mail le produit concerné(n de référence) ainsi que les causes du refus de livraison(ou de délivrance) ou de la réclamation.
The client must stipulate in the email if he has or hasn't accepted the delivery of the product, the references of the ordered product and of the delivered product reference number.La convention de divorce devra préciser les modalités de partage de ces biens.
The divorce agreement should specify the terms and conditions for the division of these assets.Ce courrier devra préciser le numéro de la commande ainsi que les motifs précis à l'appui de ladite réclamation.
The letter must specify the order number and the precise reasons for which the said claim is being made.A cet égard, le Parlement européen devra préciser ses intentions concernant son association aux grands centres.
Here the European Parliament will need to clarify its intentions regarding its involvement with the national-level centres.L'ACHETEUR devra préciser dans sa commande où il souhaite que la marchandise soit livrée.
The buyer must state on the order where the merchandise is to be delivered.Au moment de créer une annonce,le vendeur devra préciser dans Admarkt le coût par clic(« CPC») de l'annonce qui sera payé par le vendeur.
When creating a Listing,Seller shall specify in Admarkt the cost per click("CPC") for the Listing which will be paid by Seller.L'ACHETEUR devra préciser dans sa commande où il souhaite que la marchandise soit livrée.
The buyer must specify in his order where he wishes the goods to be delivered.Le Secrétariat a soumis une série de documents sur les réunions supplémentaires à inscrire au calendrier des conférences(A/C.5/51/22 etAdd.1 et 2) et devra préciser si les réunions mentionnées dans ces documents entraîneront des besoins de services de conférence supplémentaires; il devra préciser également si les résolutions adoptées par les grandes commissions de l'Assemblée générale exigeront des services de conférence non indiqués dans les documents précités.
The Secretariat had submitted a series of documents on additional meetings to be added to the calendar of conferences(A/C.5/51/22 andAdd.1 and 2), and should indicate whether the information contained in those documents would lead to additional conference-servicing requirements, and whether any resolutions adopted by the Main Committees of the General Assembly involved additional conference-servicing requirements not covered in the documents mentioned.L'ACHETEUR devra préciser dans sa commande où il souhaite que la marchandise soit livrée.
The BUYER shall specify in the order in which he wishes the goods to be delivered.Chaque objectif adopté devra préciser qui prendra quelle initiative, suivant quel calendrier.
Each goal adopted should specify who will take what action, against what timetable.Le client devra préciser dans ce mail s'il a ou non accepté la livraison du produit ou sa délivrance, les références du produit commandé et du produit livré ou délivré n de référence.
The client must stipulate in the email if he has or hasn't accepted the delivery of the product, the references of the ordered product and of the delivered product reference number.Lors de sa demande,le client devra préciser s'il souhaite un échange, un avoir ou un remboursement.
During the request,the customer will have to specify if he wishes an exchange, a credit or a refund.Le Gouvernement devra préciser dans son prochain rapport périodique la répartition des lots à bâtir parmi les groupes minoritaires guyaniens spécifiques et les peuples autochtones.
In the next periodic report, the Government should indicate the distribution of housing lots among specific Guyanese minority groups and indigenous peoples.Un représentant de ce pays devra préciser et démontrer la capacité d'autosuffisance convenue.
A troop-contributing country representative must explain and demonstrate the agreed self-sustainment capability.Cette charte devra préciser les implications de la souveraineté alimentaire pour les politiques ainsi que les rôles, responsabilités et engagements de tous les acteurs.
This charter should clarify the implications of food sovereignty so far as policies are concerned, as well as the roles, the responsibilities and the commitments of all the actors.La résolution qui sera adoptée par la Deuxième Commission devra préciser les modalités d'établissement du comité préparatoire, qui devrait commencer ses travaux en janvier 2000 au plus tard.
The resolution to be adopted by the Second Committee should clarify the procedural steps to be taken to establish the preparatory committee, which Le donateur devra préciser la raison de la demande de remboursement et joindre une copie de son plus récent relevé.
The donor shall specify the reason they are requesting this reimbursement and enclose a copy of their latest statement.La stratégie devra préciser le montant envisagé pour les pays ACP;
The strategy will have to specify the amount envisaged for ACP countries;
