Exemplos de uso de Devraient conclure em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils devraient conclure des instruments juridiques contraignants à cet effet.
They should conclude binding international legal instruments to that effect.L'Afghanistan, le Kazakhstan et le Libéria devraient conclure leurs négociations en 2015.
Afghanistan, Kazakhstan and Liberia should conclude their negotiations in 2015.Les deux parties devraient conclure une négociation en étant à l'aise et satisfait de l'accord.
Both sides should conclude a negotiation feeling comfortable and happy with the agreement.Si le malade, ou son mandataire spécial,et lui- même devraient conclure un nouvel accord de sortie;
The patient, or his or her substitute decision-maker,and the physician should enter into another leave agreement; or.Partant, ils devraient conclure des contrats de licence justes et appropriés avec les titulaires de droits.
As a consequence, they should conclude fair and appropriate licensing agreements with rightholders.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
conseil conclutaccords concluscontrats conclusconclu un accord
comité a conclule comité a conclucomité concluttribunal conclutle comité conclutconseil a conclu
Mais
Uso com advérbios
conclut donc
conclut également
également concludéjà conclurécemment concludonc concluje conclus donc
aussi conclucomité conclut donc
raisonnablement conclure
Mais
Uso com verbos
nécessité de conclureparties à conclurepropose de concluredécidé de conclureparties de conclureautorisé à conclureenvisager de conclureencouragés à conclureréussi à conclureobligé de conclure
Mais
À la fin de l'atelier,les participants devraient conclure que la solution est évidemment simple!
At the end of this workshop,participants should conclude that the solution is obviously very simple!Les IRP devraient conclure un accord écrit avec le prestataire de services lorsqu'elles externalisent toute activité.
IORPs should enter into a written agreement with the service provider when outsourcing any activity.Durant son séjour,les deux pays devraient conclure plusieurs accords de coopération.
During his visit,the two countries should conclude several agreements of cooperation.Ils devraient conclure des partenariats avec les institutions nationales et les gouvernements, la communauté internationale et le secteur privé.
They should enter into partnerships with national institutions and Governments, the international community and the private sector.Il a rajouté que Medgrid et Desertec devraient conclure un accord de partenariat à court terme.
He added that Medgrid and Desertec should enter into a partnership agreement in the short term.Ø Les Etats devraient conclure des accords volontaires avec la Cour afin d'améliorer l'efficacité et accélérer le processus de localisation et saisie;
Ø States should enter into voluntary agreements or arrangements with the Court to increase the efficiency and expedite the process of tracing and recovery.Tous les pays dotés d'armes nucléaires devraient conclure un traité de non-recours en premier à ces armes.
All nuclear weapon states should conclude a treaty on non-first use of nuclear weapons.Les États devraient conclure des accords bilatéraux pour la protection des biens culturels contre le trafic, en vue de compléter les accords multilatéraux existants.
States should enter into bilateral agreements for protection against trafficking in cultural property, in order to complement existing multilateral agreements.Les autorités compétentes de la Republika Srpska devraient conclure, sans plus attendre, un accord de restructuration avec le GIP.
That the relevant authorities in the Republika Srpska should enter into a restructuring agreement with IPTF without further delay.Les négociants devraient conclure des accords sur les quantités minimales à expédier, afin de justifier la création de services ou l'amélioration des services existants.
Traders should enter into agreements on the minimum quantities required to be shipped, to justify the establishment or improvement of services.L'équipe de négociateurs de la Commission européenne etle gouvernement britannique devraient conclure les négociations relatives au Brexit à l'automne.
The EU Commission negotiating team andthe UK government are expected to conclude the Brexit negotiations in the autumn.C'est pourquoi les États devraient conclure leurs protocoles individuels avec l'Agence le plus rapidement possible.
Accordingly, States should conclude their individual protocols with the IAEA as quickly as possible.Afin d'assurer un système efficace de prévention et de réparation pour les victimes de la pollution transfrontière,les Etats devraient conclure des conventions internationales portant notamment sur.
With a view to ensuring an effective system of prevention and of compensation for victims of transboundary pollution,States should conclude international conventions concerning in particular.Les gouvernements devraient conclure collectivement un pacte commun pour combattre l'évasion fiscale des entreprises multinationales.
Governments collectively should reach a common pact on tackling global corporation tax avoidance.Le représentant du Haut Commissaire de l'OSCE pour les minorités nationales a dit que les Etats ayant des frontières communes devraient conclure des traités bilatéraux officialisant leurs relations amicales.
The representative of the OSCE High Commissioner on National Minorities said that bilateral treaties which formalized friendly relations should be concluded between neighbouring States.
