O Que é DEVRAIENT FAIRE L'OBJET em Inglês

• should be subject
• should undergo
• must be subject
• should be the object
• should be subjected
• ought to be subject
• would be subject
• should be covered

Exemplos de uso de Devraient faire l'objet em Francês e suas traduções para o Inglês

Ces mesures devraient faire l'objet de programmes publics.
This should be covered by public programs.

Et que tous les dommages environnementaux devraient faire l'objet d'une réparation.
And all environmental damage should be subject to reparation.

O elles devraient faire l'objet d'examens périodiques déterminés au préalable;
O They should be subject to scheduled periodic review; and.

Les hommes à risque plus élevé devraient faire l'objet d'un dépistage annuel.
Those at high risk should undergo annual testing.

Les pilotes devraient faire l'objet d'une évaluation psychologique avant d'être engagés par une compagnie aérienne.
Pilots should undergo a psychological evaluation before entering airline service.

En théorie, tous les rejets d'eaux usées devraient faire l'objet d'une autorisation.
In theory, all disposal of waste water should be subject to authorisation.

Ces obligations devraient faire l'objet d'une indemnisation spécifique dans le deuxième pilier.
These obligations should be covered by a specific payment under the second pillar.

Les gouvernements occidentaux qui abritent ces criminels devraient faire l'objet de poursuites.
Governments that harbor these criminals should be subject to prosecution.

Ces provinces devraient faire l'objet d'un suivi continu.
Those provinces would be subject to ongoing scrutiny.

Cela signifie notamment que les projets de loi en la matière devraient faire l'objet de consultations.
This means in particular that relevant draft legislation should be subject to consultations.

Ces questions devraient faire l'objet d'études ultérieures.
These issues should be the subject of future studies.

Pensez-vous que les décisions du commissaire au renseignement devraient faire l'objet d'un contrôle judiciaire?
Is it your view that decisions of the intelligence commissioner would be subject to a judicial review?

Ces registres devraient faire l'objet d'inspections régulières.
Such records should be subject to regular inspections.

Toutefois, les mesures spécifiques proposées devraient faire l'objet d'un nouvel examen.
However, the specific measures proposed should be the subject of further discussion.

Par conséquent, ils devraient faire l'objet de contrôles appropriés afin de réduire ces risques au minimum.
As a result, they should be subject to appropriate controls to minimize those risks.

Le contenu et les ingrédients des cigarettes devraient faire l'objet d'une réglementation.
The content and ingredients of cigarettes should be the subject of regulation.

Les graines devraient faire l'objet d'un traitement antimicrobien visant à réduire la présence éventuelle de microorganismes pathogènes.
Seeds should undergo an antimicrobial treatment to reduce the potential for contamination by pathogenic microorganisms.

À partir de 65 ans, tous les hommes devraient faire l'objet d'un dépistage de l'ostéoporose.
All men age 65 or older should undergo screening for osteoporosis.

Un nombre substantiel de ces plaintes ne sont pas des allégations d'inconduite de la part d'un juge, mais concernent des affaires qui devraient faire l'objet d'un appel.
Significant numbers of these complaints do not involve allegations of misconduct by a judge but matters which are properly the subject of appeal.

Ces dernières devraient faire l'objet d'un rapport détaillé.
The latter should be the subject of a detailed report.

Les modalités précises de mise en œuvre de la présomption devraient faire l'objet de plus ample considération.
The precise means of implementing the presumption should be the object of further consideration.

Les options réalisables devraient faire l'objet d'analyses détaillées des coûts et des risques;
Feasible options should be subjected to detailed cost and risk analyses; and.

Que les parties conviennent que les taxes de vente fédérale et provinciale devraient faire l'objet d'une administration unique;
The Parties agree that federal and provincial sales taxes should be subject to a single administration;

Les interventions devraient faire l'objet d'essais mieux menés.
Interventions should be subjected to better conducted trials.

Lorsque des personnes ont un comportement constitutif d'une infraction pénale, elles devraient faire l'objet de poursuites pénales.
Where individuals engage in conduct of a criminal character, they ought to be subject to criminal proceedings.

Les différends politiques devraient faire l'objet d'un dialogue et non de sanctions.
Political differences should be a subject for dialogue, not sanctions.

Tous les États qui utilisent ou prévoient d'utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques devraient faire l'objet d'une surveillance de l'AIEA.
All States that used or were planning to use nuclear energy for peaceful purposes must be subject to IAEA monitoring.

Les infractions à ces codes devraient faire l'objet d'une action disciplinaire.
Breaches of the codes should be subject to disciplinary action.

Une part substantielle de ces plaintes ne sont pas des allégations d'inconduite de la part d'un juge, mais concernent des affaires qui devraient faire l'objet d'un appel.
Significant numbers of these complaints do not involve allegations of misconduct by a judge, but matters that are properly the subject of appeal.

De plus, d'autres éléments devraient faire l'objet de votre vigilance dont.
In addition, other elements should be the subject of your vigilance including.

Como usar o "devraient faire l'objet" em uma frase Francês

Ces situations devraient faire l objet d études.

Les certifications devraient faire l objet d évaluations externes

Nous croyons que ces questions devraient faire l objet d éventuelles recherches.

Deux pistes devraient faire l objet de politiques spécifiques permettant de relancer l investissement.

Deux modalités de regroupement sont envisageables et devraient faire l objet d une analyse plus approfondie.

Evaluation Les plans d action devraient faire l objet d un suivi et d une évaluation.

Importants, ces premiers résultats devraient faire l objet d une publication scientifique au cours des prochains mois.

Des modifications potentielles aux ententes existantes devraient faire l objet de négociations avec l Ontario Medical Association.

Ce sont les connaissances scolaires qui devraient faire l objet de l évaluation et non les capacités langagières.

Dans la même logique, les employés qui signalent des problèmes devraient faire l objet d une reconnaissance appropriée.

Como usar o "should undergo, should be subject" em uma frase Inglês

The patient should undergo diagnostic testing.

This patient should undergo vitreous fluid sampling.

Landscape should undergo an aggressive pruning post-hurricane.

Who should undergo the CFTR Test?

Who Should Undergo Hereditary Cancer Testing?

Slow lane: should be subject for retargeting.

Who should undergo surgery for degenerative spondylolisthesis?

Any suspicious growths should undergo biopsy.

Why You Should Undergo ECM Titanium Training?

Who should undergo hormone replacement therapy?