Exemplos de uso de Devrait entamer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
La nouvelle Commission devrait entamer ses[….
The new Commission is expected to start its[….La Cour devrait entamer une procédure dans les prochains mois.
The Court is expected to start proceedings in the coming months.Rice a tweeté la semaine dernière que le Congrès devrait entamer une procédure de destitution.
Rice tweeted last week that Congress should start impeachment proceedings.La zone euro devrait entamer une coopération plus étroite dans d'autres domaines.
The euro area should start closer cooperation in other fields.Nous appuyons la cration d'un Groupe de travail conjoint sur la rforme de la dfense, qui devrait entamer ses travaux prochainement.
We support the establishment of a Joint Working Group on Defence Reform which is expected to start its work shortly.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
entamer des négociations
entamé des discussions
entamé le processus
entamer une conversation
entamer un dialogue
entamé un processus
entamer les négociations
processus entamécommission a entaméentame sa carrière
Mais
Uso com advérbios
déjà entaméégalement entamébien entaméecomment entamerrécemment entaméencore entamémaintenant entameraussi entaméentamer immédiatement
déjà entamé des discussions
Mais
Uso com verbos
parties à entamerinvité à entamer
Je pense que Moscou devrait entamer de nouvelles négociations.
I believe Moscow should start further negotiations.Il devrait entamer un déplacement orienté vers le Nord en fin de journée ou dans la nuit de mardi à mercredi.
It should begin a northward shift late today or at night from Tuesday to Wednesday.Une équipe d'évaluation devrait entamer ce travail à l'automne 2004.
An evaluation team is expected to begin its research in autumn 2004.Hintz devrait entamer sa première saison en Amérique du Nord dans la LAH.
Hintz is expected to start his first season in North America in the AHL.Elle maintient que la Conférence du désarmement devrait entamer des négociations sur un traité portant sur les matières fissiles.
We maintain the view that the CD should begin negotiations on a Treaty dealing with fissile material.L'ANASE devrait entamer, avec l'Inde et le Japon, des entretiens relatifs à des accords similaires.
ASEAN would begin talks with India and Japan on similar arrangements.Ils se sont entendus pour dire que la baie Wager pouvait attirer des visiteurs du monde entier,et que l'AIK devrait entamer des négociations pour la création d'un parc national.
They agreed that Wager Bay could attract international visitors,and that the KIA should initiate negotiations to establish a national park.Le groupe de suivi devrait entamer ses travaux dès que possible.
The Group should begin working as soon as possible.Le niveau du lac Supérieur devrait poursuivre sa baisse saisonnière en mars, alors quele niveau des lacs Michigan et Huron devrait entamer sa hausse saisonnière.
The level of Lake Superior Le nouveau laminoir devrait entamer ses activités en juin 2008.118.
The new mill is expected to begin operations in June 2008.124.Enfin, après avoir amené l'UE, la Chine et d'autres pays à la table des négociations avec des menaces tarifaires, les États-Unis se tournent désormais régulièrement vers le chantage», a-t-il écrit,ajoutant qu'il n'était pas convaincu que l'UE devrait entamer des discussions officielles dans des«conditions aussi troublantes.
Finally, having brought the EU, China and others to the negotiating table with tariff threats, the US now regularly turnsto blackmail," he wrote, adding that he remained"unconvinced" that the EU should enter into formal discussions under such"troubling conditions..Une équipe médico- légale devrait entamer les exhumations mi- juin Rûdaw, ISHM.
A forensic team is expected to begin exhumations in mid-June Rûdaw, ISHM.SPAC devrait entamer un processus d'approvisionnement avec une bonne idée de l'étendue des honoraires pouvant être demandés?
PSPC should enter a procurement process with a solid idea during fee negotiations to support best value?Une flotte de SpaceShipTwo pour Virgin Galactic devrait entamer les vols spatiaux privés réutilisables payants avec passagers en 2008.
A fleet of SpaceShipTwos operated by Virgin Galactic should begin reusable private spaceflight carrying paying passengers in 2008.Torres devrait entamer ses études pratiques, d'une durée de trois mois, à la fin de 2012, après quoi il mènera des travaux de recherche, également pendant trois mois, à l'Institut d'études internationales de l'Université du Chili.
Mr. Torres is expected to commence his three-month practicum at the Division in the latter part of 2012. He will then continue with the research phase of the fellowship for three months at the Institute of International Studies of the University of Chile.Quatrièmement, nous croyons que la Conférence du désarmement devrait entamer dès que possible ses travaux sur l'interdiction de la production de matières fissiles à des fins d'armements.
Fourthly, we believe that the Conference on Disarmament should begin deliberations as soon as possible on the prohibition of the production of fissile materials for weapons purposes.Le Comité devrait entamer ses travaux en 2011 et les avoir terminés d'ici à juin 2013.
The Committee is expected to start its work in 2011 and have it finished by June 2013.Je voudrais saisir cette occasion pour réaffirmer notre position de longue date, à savoir que la Conférence devrait entamer sans plus de retard les négociations sur un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles.
Let me use this opportunity to reiterate our longstanding view that the Conference should commence negotiations on a fissile material cut-off treaty(FMCT) without any further delay.Le livre blanc devrait entamer une réflexion sur base de laquelle une décision sera prise.
The white paper should initiate a debate that would be the basis for taking a decision.Le Comité estime en outre que la Commission du Marché des produits alimentaires de l'Ontario devrait entamer des négociations avec les locataires actuels afin de supprimer la disposition de«perpétuité» incluse dans les baux originaux.
Furthermore, the Committee indicated that the Ontario Food Terminal Board should commence negotiations with current lease holders with a view to eliminating the"perpetuity" provision included in the original leases.Celle-ci devrait entamer l'écoulement de ses produits(sucre granulé notamment) d'ici le troisième trimestre 2019.
This plant should start commercialising its product(granulated sugar notably) by Q3, 2019.Elle maintient que la Conférence du désarmement devrait entamer des négociations sans conditions préalables sur un traité portant sur les matières fissiles.
It maintains the view that the Conference on Disarmament should begin negotiations without preconditions on a treaty dealing with fissile material.L'Albanie devrait entamer la négociation d'un accord de libre-échange avec la Turquie au cours du premier semestre 2003.
The negotiation for a FTA with Turkey is expected to start during the first half of 2003.Elle maintient que la Conférence du désarmement devrait entamer cette année des négociations sans conditions préalables sur un traité portant sur les matières fissiles.
We maintain the view that this year the Conference on Disarmament should begin negotiations without preconditions on a treaty dealing with fissile material.Le Gouvernement devrait entamer un dialogue avec le LISCR afin de prendre les mesures voulues pour que les recettes publiques remontent aux niveaux enregistrés pendant la période 1997-2000;
The Government should enter into a dialogue with LISCR to take appropriate steps to restore the government revenues back to the 1997-2000 level.
