Exemplos de uso de Devrait inquiéter em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela devrait inquiéter Israël.
This should worry Israel.L'agression de Poutine en Europe devrait inquiéter les USA.
Putins aggression in Europe should worry the US.Devrait inquiéter les Européens.
That should worry Europeans.Personne ne devrait inquiéter beaucoup.
No one should worry much.Devrait inquiéter les Européens.
Europeans should be worried.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
besoin de vous inquiétersigne inquiétantdélégations se sont inquiétéesphénomène inquiétantrythme inquiétantnombre inquiétantraison de vous inquiéterparticipants se sont inquiétésniveau inquiétantsignal inquiétant
Mais
Uso com advérbios
plus inquiétanttrès inquiétantparticulièrement inquiétantvous inquiéter si
peu inquiétantextrêmement inquiétantinquiétant encore
aussi inquiétantprofondément inquiétantassez inquiétant
Mais
Uso com verbos
commence à inquiéterinquiétant de constater
inquiétant de voir
Pourquoi l'Egypte devrait inquiéter la Chine.
Why Egypt Should Worry China.Cela devrait inquiéter absolument tout le monde.
It should worry absolutely everybody.Il semble qu'un retard devrait inquiéter tout le monde.
It seems that a delay should concern everyone.Ceci devrait inquiéter tous les Canadiens.
And that should worry all Canadians.Pourquoi le crash Levavasseur devrait inquiéter tous les partis.
Why A Missing Lao Activist Should Concern Us All.Cela devrait inquiéter Israël.
This should be of concern to Israel.L'échec des institutions internationales devrait inquiéter les deux capitales.
The failure of international institutions last week should alarm both capitals.Ce qui devrait inquiéter les démocrates.
That should worry Democrats.Mais c'est ce qui se prépare ensuite qui devrait inquiéter les éditeurs.
That is a revelation that should concern publishers and will Cela devrait inquiéter le gouvernement.
This should worry the government.Le fait d'avoir des développeurs front-end sans connaissances en CSS devrait inquiéter une entreprise.
Having front-end developers without CSS knowledge should worry a company.Ce qui devrait inquiéter les démocrates.
And that should worry Democrats.Peu importe, des prévisions optimistes de l'économie nord- coréenne devrait inquiéter Washington.
Regardless, any optimistic predictions of the North Korean economy should alarm Washington.Mais ça devrait inquiéter les astrologues.
But it should worry astrologers.Cela serait en mesure, selon lui, de« contenir l'accroissement illimité de l'inégalité mondiale de la richesse,qui accélère actuellement à un rythme qui ne peut pas être maintenu à long terme et qui devrait inquiéter même les plus fervents défenseurs du marché libre.
This would, he maintained,"contain the unlimited growth of global inequality of wealth,which is currently increasing at a rate that cannot be sustained in the long run and that ought to worry even the most fervent champions of the free market.Cela devrait inquiéter ces banquiers.
This has to be a concern for bankers.Cela m'inquiète et devrait inquiéter tout le monde.
This Cela devrait inquiéter Jerry Dias, qui siégeait au comité.
It should concern Jerry Dias, who was on the committee.Cela m'inquiète et devrait inquiéter tout le monde.
That Cela devrait inquiéter tous ceux qui veulent une Europe plus tolérante".
This should worry everyone who seeks a more tolerant Europe..Comme Mueller l'a dit, cela devrait inquiéter tous les Américains.
As Mueller said, that should concern every American.Ce qui devrait inquiéter maintenant, c'est ce que vous voulez faire avec elle.
Now what should worry about you is what want do with it.C'est ce qui devrait inquiéter les juifs..
This is what should worry the Jews..Ceci devrait inquiéter tous les européens, écrit-il, et non seulement les Juifs.
This should concern all Europeans, he wrote, not just Jews.Tout ceci devrait inquiéter les Européens.
All this should worry Europeans.
