Exemplos de uso de Devrait préoccuper em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette question devrait préoccuper.
This question should concern.Cela devrait préoccuper tout le monde.
That ought to worry everyone..Est-ce quelque chose qui devrait préoccuper les chrétiens?
Is this a matter that should concern Christians?Cela devrait préoccuper le gouvernement.
This should worry the government.C'est une situation qui devrait préoccuper tout le monde.
It is a situation that should concern everyone.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
le comité est préoccupécomité est préoccupépréoccupé par la situation
comité reste préoccupépréoccupé par le fait
préoccupé par les informations
préoccupé par le manque
préoccupé par la persistance
comité se déclare préoccupésecteur préoccupant
Mais
Uso com advérbios
particulièrement préoccupanttrès préoccupantplus préoccupantégalement préoccupantextrêmement préoccupantpréoccupée également
préoccupe beaucoup
préoccupé aussi
préoccupent particulièrement
il est préoccupé également
Mais
Uso com verbos
préoccupant de constater
continue de préoccuper
Ceci devrait préoccuper tous les Américains..
It should worry all Americans..Est-ce quelque chose qui devrait préoccuper les chrétiens?
Cela devrait préoccuper les Canadiens.
That should be a concern of Canadians.Est-ce quelque chose qui devrait préoccuper les chrétiens?
Ceci devrait préoccuper tous les Américains..
That should concern All Americans..Est-ce quelque chose qui devrait préoccuper les chrétiens?
Ceci devrait préoccuper tous les Américains..
And it should concern all Americans..Cela me préoccupe et cela devrait préoccuper tous les députés.
That Cela devrait préoccuper le Pentagone.
And that should worry the Pentagon.Cela me préoccupe et cela devrait préoccuper tous les députés.
That is worrying, and should concern every Member of this House.Ceci devrait préoccuper tous les Américains..
And that should worry every American..Pourtant, c'est une urgence capitale qui devrait préoccuper tout le pays.
However, it is of paramount importance and should concern the whole country.Et cela devrait préoccuper le Pentagone..
And that should worry the Pentagon..Il est certain que la direction que suit la télé anglaise de Radio-Canada devrait préoccuper les Canadiens.
There Ceci devrait préoccuper tous les Américains..
That should concern every single American..Cela me préoccupe et cela devrait préoccuper tous les députés.
This Ceci devrait préoccuper l'État- et pas uniquement les banques.
This should concern the state- not only the banks.Et je crois que ça devrait préoccuper tout le monde.
And I think it should worry everybody.Cela devrait préoccuper le ministre de la Sécurité publique..
This should be of concern to the Minister La santé émotionnelle devrait préoccuper tous les Canadiens.
Canadians should be concerned about emotional health.Cela devrait préoccuper tous et chacun d'entre nous.
That should be of concern to each and every one La santé émotionnelle devrait préoccuper tous les Canadiens.
Emotional health should be of concern to all Canadians.Il devrait préoccuper chaque entreprise, parce qu'il fausse les marchés.
It ought to concern every business, because it distorts markets.C'est parce que ça nous préoccupe, ça devrait préoccuper tous nos collègues députés.
That Cela devrait préoccuper le président français plus que n'importe qui d'autre.
This should worry the French president more than anyone else.
