Exemplos de uso de Difficile d'isoler em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il difficile d'isoler et donc de. .
Difficult to isolate and.Il est extrêmement difficile d'isoler les facteurs.
It's hard to isolate factors.Il est difficile d'isoler un mutant mut- chez les cellules de mammifères.
It is difficult to isolate mut mutants of mammalian cells.Il est extrêmement difficile d'isoler les facteurs.
It's really hard to isolate the factors.Il est difficile d'isoler des souvenirs d'une période aussi riche et dense.
It is difficult to separate memories of such a rich and intense period.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
matériau isolantverre isolantmaison isoléeun matériau isolantîle isoléeplage isoléevitrage isolantzone isoléeune maison isoléerégion isolée
Mais
Uso com advérbios
plus isoléebien isoléetrès isoléenon isoléecomplètement isoléecomment isolercomme isolanttotalement isoléeferme isoléeentièrement isolée
Mais
Uso com verbos
consiste à isolerutilisé pour isolerréussi à isolerisolé à partir
cherche à isolervisant à isolerisolés pour éviter
conçue pour isoleraider à isolerveillez à isoler
Mais
Il est de plus en plus difficile d'isoler Cuba..
It's increasingly difficult to isolate Cuba..Il est difficile d'isoler des éléments.
It is hard to separate things off.Ce sont là des concepts qu'il est difficile d'isoler et de photographier.
The trees are hard to isolate and photograph though.C'est difficile d'isoler une seule chose.
It is difficult to isolate one thing.Premièrement, il est très difficile d'isoler ces cellules.
Firstly, it is very difficult to isolate said cells.C'est difficile d'isoler une seule chose.
It is hard to isolate just one thing.À cause de ces facteurs matériels, il est très difficile d'isoler les doigts.
Because of these physical facts, it is very difficult to insulate the fingers.Il est difficile d'isoler un seul facteur.
It's difficult to isolate one single factor.Les chiffres doivent être analysés avec prudence car il est difficile d'isoler les effets des différents facteurs.
Figures have Il est difficile d'isoler les facteurs pertinents;
It is difficult to isolate relevant factors;Comme les puces LSI ont été fabriquées par différentes entreprises, lorsqu'un défaut apparaissait,c'était difficile d'isoler la cause.
The LSI chips were made at different companies, so when a defect arose,it was difficult to isolate the cause.Il est difficile d'isoler les effets de l'un..
It's hard to isolate the effects of one..Influence simultanée de plusieurs facteurs de stress Il est difficile d'isoler un facteur unique responsable de la dégradation.
Simultaneous influence of several stress factors It is difficult to isolate a sole factor for the decline.Il est difficile d'isoler la contribution de chaque facteur.
It's hard to separate the contributions of each factor.En résumé, une analyse de ce type est influencée par tellement de facteurs qu'il est difficile d'isoler le levier"formation.
In a nutshell, this type of analysis is influenced by so many factors that it's hard to isolate the effect training has by itself.
