O Que é DIFFICILE DE DIFFÉRENCIER em Inglês

• difficult to differentiate
• difficult to distinguish
• hard to differentiate
• hard to distinguish
• difficult to separate
• difficult to tell
• hard to tell
• challenge to differentiate
• difficult to make a difference

Exemplos de uso de Difficile de différencier em Francês e suas traduções para o Inglês

Bien difficile de différencier entre.
Very difficult to differentiate between.

Dans quelques environnements il peut être difficile de différencier entre les deux.
In some environments it can be difficult to differentiate between the two.

Difficile de différencier les deux n'est-ce pas?
Difficult to separate the two, isn't it?

Il est souvent difficile de différencier.
Often it is difficult to differentiate.

Difficile de différencier les participants des spectateurs.
Difficult to tell participants from spectators.

Ça doit être difficile de différencier.
Must make it hard to differentiate between.

Il est difficile de différencier une dent naturelle d'un implant dentaire sans le savoir.
It is hard to differentiate a natural tooth from a dental implant;

Nous sommes en guerre, Mr. Jeffreys, et il devient de plus en plus difficile de différencier les héros des vilains.
We are at war, Mr. Jeffreys, and it's becoming increasingly difficult to tell the heroes from the villains.

Il est difficile de différencier les sexes.
It is difficult to distinguish between the sexes.

Mais pour un néophyte il est souvent difficile de différencier les vrais experts des vrais charlatans.
It's difficult to distinguish the real experts from the charlatans.

Il est difficile de différencier leurs contributions respectives, car leur style sont très proches.
It is difficult to differentiate their respective contributions, because their style is very close.

Pour Alain Durand-Lasserve qui a longtemps travaillé sur les effets des réformes foncières en Afrique, il est difficile de différencier le foncier rural et le foncier urbain puisque les interactions entre les deux restent très fortes dans le contexte subsaharien.
For Alain Durand-Lasserve, who for a long time worked on the impacts of land reforms in Africa, it is difficult to make a difference between rural land and urban land because the interactions between the two remain extremely strong in the context of Sub-Saharan Africa.

Très difficile de différencier les contaminants dans le sol.
Very difficult to differentiate contaminants in soil.

Pour Alain Durand- Lasserve qui a longtemps travaillé sur les effets des réformes foncières en Afrique, il est difficile de différencier le foncier rural et le foncier urbain puisque les interactions entre les deux restent très fortes dans le contexte subsaharien.
For Alain Durand-Lasserve, who for a long time worked on the impacts of land reforms in Africa, it is difficult to make a difference between rural land and urban land because the interactions between the two remain extremely strong in the context of Sub-Saharan Africa.

Il est difficile de différencier les chipmunks les uns des autres.
It is difficult to tell one chipmunk from the other.

Il est également difficile de différencier les Etats.
Nor are they hard to differentiate between the countries.

Il est difficile de différencier le S. marginata du S.
It is difficult to distinguish between S. marginata and S.

Mais il était assez difficile de différencier les deux espèces.
Nevertheless, is very difficult to distinguish between the two species.

Il est difficile de différencier son travail de celui de son père.
It is difficult to distinguish his work from his father's.

Par moment, il est même difficile de différencier un pixel de la tête de Larry!
Sometimes its even hard to differentiate between a pixel and Larry's head!