Exemplos de uso de Difficiles à déceler em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des erreurs difficiles à déceler.
Errors Difficult to Detect.Difficiles à déceler et à corriger.
Difficult to detect or Symptômes sont difficiles à déceler.
Symptoms are hard to detect.Bien que le travail fasse l'objet d'une vérification,les erreurs sont difficiles à déceler.
Although the work is checked,errors are difficult to detect.Ce qui les rend difficiles à déceler dans les cheveux.
This makes them difficult to detect in hair.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
problèmes décelésdéceler les lacunes
erreurs déceléescapacité de décelerrisques déceléslacunes déceléescapacité à décelerdéceler les problèmes
déceler les signes
vue de déceler
Mais
Uso com advérbios
comment décelermieux décelerdéceler rapidement
non déceléségalement décelé
Uso com verbos
permet de déceleraider à décelerutilisés pour déceler
Les premiers symptômes sont difficiles à déceler.
The first symptoms were hard to detect.Elles sont beaucoup plus difficiles à déceler, car elles se confondent avec la nature.
They are much harder to detect because they are a part of nature.Ces comportements peuvent être difficiles à déceler.
These behaviors can be difficult to detect.Ces phénomènes sont difficiles à déceler lors d'une inspection visuelle.
This phenomenon can be difficult to detect with a simple visual inspection.Les symptômes sont très subtils et difficiles à déceler.
The symptoms are subtle and difficult to discern.Les configurations peuvent être difficiles à déceler si elles apparaissent et disparaissent.
Patterns can be difficult to see if they appear and disappear.Les escroqueries par téléphone peuvent être difficiles à déceler.
Telephone scams can be difficult to detect.Ils restent en particulier difficiles à déceler au niveau des pays.
In particular, progress remains difficult to discern at the country level.Les punaises des lits sont petites,nocturnes et très difficiles à déceler.
Bed bugs are small,nocturnal and very difficult to detect.Ces deux causes peuvent être difficiles à déceler car elles paraissent tellement normale pour le client.
These can be difficult to uncover because they seem soooo normal Les causes de cette crise sont difficiles à déceler.
THE ROOTS of this crisis are not difficult to uncover.Elles sont donc très difficiles à déceler parce qu'elles traversent toutes matières sans interaction ou une interaction très limitée.
Hence they are very hard to detect, because they pass through all matter with little or no interaction.Les allergies sont très difficiles à déceler.
Allergies are very difficult to pinpoint.Gérer la perturbation au niveau des sociétés s'avère compliqué, les éventuelles forces disruptives étant difficiles à déceler.
Managing disruption at the company level is not an easy task as potential disruptive forces are hard to see.Les abus sont d'autant plus difficiles à déceler..
This makes it even more difficult to identify fraudulent cases.
