Exemplos de uso de Disant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disant cela?
Say that?Le moins disant.
The least speaking.Disant cela?
Say to that?Enregistrez vous disant"PIVX est.
Record yourself saying"PIVX is.Disant que tu veut être.
Say you want to be.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Mais
Uso com advérbios
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Mais
Uso com verbos
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Mais
Recherchant ma foi et disant des mots.
Seeking faith and speaking words.Nous disant d'être sages.
We tell you to be wise.Malgré nos technologies, notre soit disant savoir.
In spite of our technologies, our so called knowledge.Soit disant histoire"vraie.
Tell me the“real” story.Nous avons tiré sur des avorteurs et disant que cela est justifiable.
We have shot abortionist and call it justifiable.Disant les choses éternelles.
Speaking of eternal things.Mon mari disant la vérité hier.
My husband speaking truth to me yesterday.Disant qu'elle était fatiguée, mais.
Said she was tired, but.Elle t'a appelé, disant qu'elle t'avait vu hier.
She called you. Said she saw you yesterday.Disant des mots de sagesse, ainsi soit-il.
Speaking words of wisdom, let it be.Les oeuvres que disant que c'est fini, c'est fini.
The works that saying is finished is finished.Disant qu'il vous cherchait partout.
Says he's been looking everywhere for you.Je suis ici, VOUS disant ce qu'il s'est exactement passé.
I'm here, telling YOU exactly what happened.Disant au monde entier de montrer son amour.
Telling all the world to show some love.Ils prêchent, vous disant que Jésus est mort pour vous sauver.
They preach, telling you Jesus died to save you.
