Exemplos de uso de Divaguer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils font que divaguer.
They just ramble on.Divaguer un peu si vous voulez.
Ramble a bit if you want.Mais écoutez-moi divaguer.
But look at me rambling.Divaguer à travers les lieux du pèlerinage.
Wandering through the pilgrim places.Elle sait aussi divaguer seule.
It also knows wandering alone.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
esprit divaguer
Je préfère laisser mon esprit divaguer.
I rather like to let my mind wander.Laissez-votre imagination divaguer, c'est du plaisir.
Let your imagination wander, it's fun.J'ai suffisamment laissé mon esprit divaguer.
I've let my mind wander enough.On a laissé le bétail divaguer dans la nature.
Cattle have been abandoned wandering in the wilderness.Une pipe à l'occasion, ça ne va pas me faire divaguer.
The occasional pipe won't make me rant.Ne laissez pas les porcs divaguer librement.
Don't let the dogs roam freely.J'éteins la lumière etlaisse mes pensées divaguer.
I turn the radio off andlet my thoughts wander.L'esprit peut néanmoins divaguer, et c'est ok.
Your mind may even wander, which is OK.Je peux alors m'en détacher etlaisser mes pensées divaguer.
I can relax there andlet my mind wander.Elle l'entend divaguer dans la nuit du 17 février.
She intends it to digress in the night of February 17.Suivez vos pieds,laissez votre esprit divaguer.
Follow your feet,let your mind wander.Les animaux ne devront pas divaguer ni rester sans surveillance.
Animals should not wander or remain unattended.Pas satisfet, vous pourez l'échanger ou retourner.diptyque divaguer.
If not convinced, you can change orreturn it. diptych digress.Évitez de divaguer sur des paragraphes vous concernant.[22.
Avoid rambling on for paragraphs about yourself.[22] 7.Ne laissez pas votre esprit divaguer ailleurs.
Do not let your mind wander somewhere else.
