Exemplos de uso de Doit attester em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce certificat doit attester que.
The phytosanitary certificate must confirm that.La preuve doit attester que l'établissement des résultats a pris en compte.
The proof must confirm that the result ascertained.La lettre de l'exportateur doit attester ce qui suit.
The letter from the exporter must attest to the following.Un actuaire doit attester que cet état financier est exact.
An actuary must certify these statements to be correct.Le vérificateur externe de la société doit attester cette évaluation.
The company's external auditor must attest to the evaluation.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
document attestantcertificat attestantun document attestantcertificat médical attestantles documents attestantéléments attestantdéclaration attestantatteste que les renseignements
attestant le transfert
certification atteste
Mais
Uso com advérbios
atteste également
bien attestéégalement attestédûment attestéeatteste clairement
L'actuaire doit attester les points suivants.
The Actuary must certify the following.Un représentant de la direction du requérant doit attester que.
A management representative for the applicant must attest to the following.Le concessionnaire doit attester que cette condition a été respectée.
The dealership must warrant this condition has been met.Pour recevoir les subventions fédérales du Canada pour les emplois,l'employeur doit attester que.
In order to receive federal Canada job grants,employers must attest that.Le demandeur doit attester qu'il y a bien eu violence familiale.
The applicant must prove that domestic violence has occurred.Modifier comme suit la deuxième phrase:"Ce certificat doit attester qu'une citerne mobile.
The second sentence L'arbitre doit attester que les deux parties ont été évaluées.
The arbitrator must certify that the parties have been screened.Un représentant de la société, ou toute personne autorisée à signer au nom de la personne morale, doit attester que les renseignements contenus dans la déclaration sont vrais, exacts et complets.
An officer of the corporation, or someone authorized to sign for the legal entity, should certify that the information on the return is true, accurate and complete.Ce relevé doit attester la fin des études(date d'obtention de diplôme.
This statement must certify the end of studies(date of graduation.Sceau en relief de la société de cautionnement(suite) un commissaire à l'assermentation,un notaire public ou un avocat doit attester la signature des représentants autorisés de la société.
Embossed seal of surety company(continued) corporate seal, a commissioner of oath,notary public or lawyer must witness the signature(s) of the surety's authorized representatives.Votre employeur doit attester que vous avez droit à cette déduction.
Your employer has to certify that you qualify for this deduction.Si la société de cautionnement n'a pas de sceau social acceptable, un commissaire à l'assermentation,un notaire public ou un avocat doit attester la signature des représentants autorisés de la société.
If the surety company does not include an acceptable corporate seal, a commissioner of oath,notary public or lawyer must witness the signature(s) of the surety's authorized representatives.Un ingénieur doit attester que l'étançonnement et l'étayage sont convenables.
All shoring and bracing must be certified by an engineer as adequate.Le nombre d'unités de temps à approuver sera normalement établi conformément aux indications du médecin traitant qui doit attester de la fréquence et de la durée des services de veinopuncture requis.
The number of occurrences that shall be approved will normally be in accordance with what has been indicated by the attending physician who should attest to the frequency and duration that the venipuncture services shall be required.Un médecin doit attester par écrit que ces services sont nécessaires.
A medical practitioner must certify in writing that these services are necessary.
