Exemplos de uso de Doivent attester em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, tous les candidats doivent attester d'un niveau B1 en anglais.
In addition all applicants must prove a B1 level in English.Ils doivent attester d'un niveau B2 au Test de connaissance du français(TCF.
They must attest a B2 level of knowledge in French language(TCF.Gt;Dites aux personnes que durant la Messe, elles doivent attester de leur Foi debout.
Tell people that during the Mass they must show their faith in an upright position.Les candidats doivent attester admission à un programme de doctorat/postdoctorat.
Applicants must certify admission to a doctoral/postdoctoral program.Pour obtenir le badge Premier Partner,les entreprises doivent attester d'un niveau d'investissement supérieur.
To earn the Premier Partner badge,companies must demonstrate higher spend levels.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
document attestantcertificat attestantun document attestantcertificat médical attestantles documents attestantéléments attestantdéclaration attestantatteste que les renseignements
attestant le transfert
certification atteste
Mais
Uso com advérbios
atteste également
bien attestéégalement attestédûment attestéeatteste clairement
Les candidats doivent attester que les présentations soumises sont le résultat de leur propre travail.
Contestants must attest that the essay submitted is their own work.Tous les consultants qui présentent une proposition doivent attester qu'ils satisfont aux exigences ci-dessous: 1.
All proposing consultants must certify that they comply with the following requirements: 1.Les formulaires doivent attester à un total de 120 heures de counseling direct auprès des clients.
Altogether the forms must attest to a total of 150 hours of direct client counselling.Les étudiants internationaux qui souhaitent étudier en Irlande doivent attester de leurs compétences en anglais.
International students who wish to study in the Republic of Ireland must prove their English language aptitude.O Tous les soumissionnaires doivent attester qu'ils ne soumissionnent pas conjointement avec d'autres.
O All bidders must certify that they will not bid in concert with any other bidder.Selon l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental,les documents utilisés pour entrer aux États-Unis doivent attester de la citoyenneté aussi bien que de l'identité d'une personne.
AnnuAl RepoRt to pARliAment 2009-2010- RepoRt on the Privacy act 40 Under America's Western Hemisphere Travel Initiative,documents used to enter the U.S. must show citizenship as well as identity.En effet, ces derniers doivent attester de leur conformité avec le RGPD.
Indeed, the latter are required to certify their compliance with the GDPR.Ils doivent attester avoir personnellement accompli ou surveillé les opérations qui leur ont été confiées et signer leur rapport.
They shall certify that they have personally carried out or overseen the investigation entrusted to them and Les dirigeants etles directeurs financiers doivent attester de l'exactitude des états financiers de leur entreprise.
Chief executive officers andchief financial officers must certify their firm's financial statements.Ces personnes doivent attester qu'elles ont lu les renseignements fournis dans la demande, que ces renseignements, à leur connaissance, sont exacts et qu'elles ne voient aucune raison pour laquelle il serait souhaitable que le demandeur ne puisse obtenir un permis de possession et d'acquisition d'armes à feu.
These individuals have to attest that they Aux États-Unis, de nombreuses coopératives doivent attester chaque année que chacun de leurs membres est agriculteur.
Many co-operatives in the United States are required to certify that every member Deux médecins doivent attester de l'incapacité du Médiateur à exercer ses fonctions.
(3) Two medical practitioners must certify the Ombudsman is incapacitated from performing his or her duties.Les entreprises chargées de réaliser des évaluations(ou assessments) doivent attester de leurs compétences dans le domaine des rapports de genre.
Companies entrusted with conducting assessments must show their competence in the field of gender reports.Les lettres doivent attester du potentiel du candidat à mener à bien ses travaux de troisième cycle.
The letters should attest to the applicant's potential to complete graduate work successfully.Les officiers de justice, les syndics de faillite, les secrétaires ou greffiers municipaux etles officiers ministériels rédacteurs d'actes authentiques ou publics doivent attester qu'ils ont vérifié l'identité des personnes visées par les actes dressés par eux et soumis à la publicité foncière.
Every officer of justice, trustee in bankruptcy, municipal secretary or clerk orministerial officer drafting authentic or public acts shall certify that he has verified the identity of the persons contemplated in the acts drafted by him which require publication by registration in the land register.Tous les cessionnaires doivent attester qu'ils occuperont le bien à titre de résidence principale.
All transferees must certify that they will occupy the property as their principal residence.Les titulaires doivent attester que les seules modifications apportées aux FDSP sont celles qui ont été mises en évidence.
Registrants must attest that the only changes being made to the SPSF are those which are highlighted.Les employés, les travailleurs occasionnels etles membres du Conseil doivent attester annuellement avoir lu et compris le Code en plus de convenir de s'y conformer en tout temps.
Employees, contingent workers andmembers of the Board are required to attest every year that they have read, understood and will abide by the Code at all times.Les registres doivent attester que chaque lot de fabrication a été fabriqué, emballé et étiqueté conformément aux méthodes décrites dans le document-type.
Records must demonstrate that each batch has been manufactured, packaged and labelled according to the procedures described in the master production document.Les candidats ou soumissionnaires doivent attester qu'ils ne se trouvent pas dans une des situations précédentes.
Candidates or tenderers must certify that they are not in one of these situations.Les registres doivent attester que chaque lot du produit a été fabriqué, emballé et étiqueté conformément aux exigences de la partie 3 du Règlement.
Records must demonstrate that each lot of product has been manufactured, packaged, labelled, and imported according to the requirements of Part 3 of the Regulations.Des fonctionnaires du niveau de directeur général doivent attester de la rigueur de la recherche, l'exhaustivité des documents fournis et la raison des exceptions.
Director general-level officials must attest to a thorough search, completeness of the records provided, and the rationale for any exemptions.Les titulaires doivent attester que les seules modifications apportées à l'étiquette sont celles qui sont mises en évidence.
Registrants must attest that the only changes being made to the label are those which are highlighted.Les titulaires d'homologation doivent attester sur le formulaire d'avis que les spécifications des matières premières n'ont pas changé.
Registrants must attest on the notification form that the specifications of the starting material have not changed.Les deux parties doivent attester que l'évaluation et la formation ont eu lieu en apposant leur signature ou par d'autres moyens équivalents.
Both parties shall authenticate that the appraisal/training has been completed by signature or in an equivalent manner.
