Exemplos de uso de Doit exposer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nul ne doit exposer le roi à toute sorte.
No person shall expose the King to any sort of.Christophe rentre d'un voyage au Mali avec quelques photos qu'il doit exposer.
Christophe returns from his voyage to Mali with some photos he must show.L'entreprise doit exposer tous les chiffres maintenant.
The company must disclose all figures now.S'il y a lieu, l'arpenteur- géomètre doit exposer ou commenter ces éléments.
Where applicable, the land surveyor shall state or comment on those elements.L'entreprise doit exposer ses oeuvres au public ou aux salariés.
The company must exhibit the works to public or employees.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personnes exposéesenfants exposésœuvres exposéeszones exposéespeau exposéeexposé des motifs
raisons exposéesles personnes exposéesexposées ci-après
exposée au soleil
Mais
Uso com advérbios
plus exposésparticulièrement exposésbref exposéexpose régulièrement
comme exposéexpose également
politiquement exposéeségalement exposésexposées ci-dessus
exposées ci-dessous
Mais
Uso com verbos
commence à exposerconsiste à exposerinvités à exposercontinue à exposerconçu pour exposervise à exposer
Mais
Elle n'est pas contrainte de le faire, mais doit exposer ses raisons en cas de refus.
It is not obliged to do so but must state its reasons if it refuses.Le mandat doit exposer ce qu'on espère accomplir.
The mandate should state what you hope to accomplish.Conformément à l'article 83 et à la règle 42(1)c, toute revendication doit exposer suffisamment la solution apportée au problème technique.
According to Art. 83 and Rule 42(1)(c), the claim must contain sufficient technical disclosure of the solution to the problem.Nul ne doit exposer le roi à aucune accusation ou action.
No person shall expose the King to any sort of accusation or action..(2) L'affidavit à l'appui de la requête en ajournement doit exposer les faits ou les motifs justifiant la requête.
(2) The affidavit in support of a motion for an adjournment shall set out the facts or reasons for the adjournment.Nul ne doit exposer le Roi à toute sorte d'accusation ou d'action.
No person shall expose the King to any sort of accusation or.S'il y a lieu, l'arpenteur-géomètre doit exposer ou commenter les éléments qu'il a vérifiés.
Where applicable, the land surveyor shall state or comment on the elements that were checked.Elle doit exposer les motifs de l'urgence et être accompagnée des pièces justificatives de cette urgence.
They should contain reasons for the urgency together with relevant documents.En trois pages au maximum,la lettre doit exposer clairement chacun des éléments ci-dessous.
In a maximum of three pages,the letter should outline clearly each of the elements below.Cet état doit exposer la situation financière de l'assureur et comporter les données exigées par l'article 299.
Such statement must show the financial condition of the insurer and exhibit the information prescribed in section 299.Lorsque le Cabinet prend cette décision,le ministre doit exposer pourquoi dans une déclaration à déposer dans le registre public.
When cabinet makes that decision,the minister must set out the reason in a statement in the public registry.Le directeur doit exposer dans le périodique visé à l'article 129 les modalités accordées en vertu du présent article.
The Director shall set out in the periodical referred to in section 129 the particulars of exemptions granted under this section.Le plan de responsabilités parentales relatif à un divorce très conflictuel doit exposer en détail les droits et les obligations des parents, notamment.
Parenting plans for high-conflict divorce shall set out in detail the rights and obligations of the parents, including.L'organisation doit exposer chaque autorisation demandée, par exemple.
Organizations should state each authority being requested, such as.Protocole: Ensemble des principes de l'intervention que le praticien doit exposer à son patient avant de prendre la décision d'un acte esthétique.
Protocol: A set of operating principles which the practitioner must explain to the patient before deciding on the cosmetic procedure.
