Exemplos de uso de Doit lever em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il doit lever self.
It must raise self.L'oeconomie territoriale doit lever ce voile.
The œconomy must raise this veil.Il doit lever l'embargo.
It must lift the embargo.À cette fin,Israël doit lever le blocus.
For that to happen,Israel must lift the blockade.Obama doit lever l'embargo.
Obama must lift this embargo.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
lever du soleil
soleil levantle lever du soleil
levez la main
soleil se lèvelevée de fonds
le leverlever de soleil
lever des fonds
levée des sanctions
Mais
Uso com advérbios
me lever tôt
déjà levécomment leverlevée si
lever tôt
lever immédiatement
qui se lèvent tôt
puis levezme suis levé tôt
vous levez tôt
Mais
Uso com verbos
nécessité de leverdécidé de leverenvisager de leverréussi à levercherche à levervisant à leverprévoit de leverpermet de leveraider à leverconsiste à lever
Mais
Pour obtenir une paix durable,Israël doit lever son blocus.
If a sustainable peace is to be achieved,Israel should lift its blockade.Obama doit lever l'embargo.
Obama should lift the embargo.A ce jour, la Turquie insiste sur le fait que Israël doit lever le blocus.
To this day Turkey insists that Israel must lift the blockade.Il doit lever cinq serpents.
He has to lift five serpents.En d'autres termes, il doit lever cinq serpents de feu.
In other words, he has to lift five serpents of fire.Il doit lever la dot pour le fiancé de notre soeur.
He must raise a dowry for our sister's betrothal.Parfois, il doit lever le pied.
Sometimes it has to raise the foot.Doit lever une StopAsyncIteration quand l'itération est terminée.
Should raise a StopAsyncIteration error when the iteration is over.Chaque enfant doit lever la main pour répondre.
Now all boys have to raise their hand Doit lever de l'ordre de 50 millions d'euros avant d'arriver à l'équilibre.
Must raise in the region of 50 millions euros before reaching a balance.Idéalement, personne ne doit lever ou baisser la tête pour regarder la télévision.
Ideally, no one should lift or lower their necks to watch TV.Si une fonction n'est pas en mesure de garantir ses postconditions,alors elle doit lever une exception.
If a function is not able to perform its duty,then it should throw exception.Il doit lever l'embargo.
I think they should lift the embargo.En cas d'urgence, un compétiteur doit lever un bras et appeler à l'aide.
Competitors in difficulty should raise their arm and call for assistance.Cela doit lever le drapeau rouge.
This should raise the red flag.Après avoir choisi une idée,le producteur doit lever des fonds pour financer le projet.
After choosing an idea,the producer has to raise money Israël doit lever ce blocus immédiatement.
Israel must lift the blockade immediately.En vertu de la section 20 de l'article V et de la section 23 de l'article VI de la Convention, applicables aux fonctionnaires et aux experts en mission respectivement,le Secrétaire général peut et doit lever l'immunité dans tous les cas où, à son avis, cette immunité empêcherait que justice soit faite et pourrait être levée sans porter préjudice aux intérêts de l'Organisation.
Pursuant L'Etat doit lever les obstacles.
The Government must remove the barriers.Le Gouvernement des États-Unis doit lever le blocus sans délai ni condition.
The Government of the United States must lift the embargo immediately and unconditionally.La femme doit lever ses mains jusqu'aux épaules(lors du Takbir-e-Tahrimah)..
A woman will raise her hands till her shoulder(when performing takbir tahrimah)..Mais votre base de données relationnelle doit lever une erreur pour le conflit de contraintes.
But your relational database should throw an error for the constraint conflict.La femme doit lever ses mains jusqu'aux épaules(lors du Takbir-e-Tahrimah)..
The woman will raise her hands till her shoulders(when performing takbir-e-tahrimah)..Dans de tels cas,le patient doit lever ses jambes et donner à boire un verre d'eau.
In such cases,the patient must raise his legs and give to drink a glass of water.La Société doit lever la suspension imposée à la personne visée à l'article 196 et l'interdiction de remettre en circulation tout véhicule routier immatriculé à son nom, si la personne fournit à la Société une preuve d'exonération, d'acquittement ou d'entente de paiement à l'égard de toute réclamation découlant ou susceptible de découler de l'accident.
The Société shall lift the suspension imposed on a person referred to in section 196 and the prohibition from putting any road vehicle registered in the person's name back into operation if the person provides the Société with proof of exoneration, acquittal or payment agreement in respect of any claim arising or that may arise from the accident.
