Exemplos de uso de Dominèrent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La maladie et l'irrespect dominèrent.
Disease and disrespect dominated.Ils dominèrent le pays pendant 400 ans.
They dominated the land for 400 years.La maladie et l'irrespect dominèrent.
Diseases and disrespect dominated.Deux athlètes dominèrent la compétition de gymnastique.
Two athletes dominated the gymnastics competition.Ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux;
Those who hated them ruled over them.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
domine la ville
dominer le monde
rôle dominantmonde dominédominé par les hommes
le courant dominantdominent le marché
thème dominantgroupe dominantmodèle dominant
Mais
Uso com advérbios
plus dominantdomine toujours
largement dominédomine encore
toujours dominédominent actuellement
très dominantlongtemps dominécomplètement dominénon dominant
Mais
Uso com verbos
continue de dominercontinue à dominercherche à dominercommencent à domineressayer de dominertendent à dominerréussi à dominer
Mais
Ils dominèrent la planète durant plus de 150 millions d'années.
They ruled the planet for 150 million years.Enfin, les Bakongos dominèrent la région.
The“Bukidnons” dominated the area.Ils dominèrent la Méditerranée pendant environ cinq siècles.
The Mediterranean they dominated for some five centuries.Ceux qui les haïssaient, dominèrent sur eux.
And they that hated them ruled over them.Ces thèmes dominèrent la dernière décennie de la vie de Bertram.
These themes dominated the last decade of Bertram's life.Pendant des siècles, les Mongols dominèrent la Russie.
For centuries, the Mongols dominated Russia.Les finlandais dominèrent quant à eux l'athlétisme avec 10 médailles d'or.
The Finns dominated the athletics with 10 gold medals.Depuis lors, Al-Aws et Al-Khazraj dominèrent les Juifs.
Since then, Aws and Khazraj were dominant over the Jews.Les voitures Panhard dominèrent, partout, la course automobile jusqu'en 1900.
Panhard cars dominated racing everywhere until 1900.Pendant trois semaines les insurgés dominèrent la situation»9.
For three weeks the insurgents dominated the situation”9.Les Incas dominèrent autrefois un vaste empire dans les Andes, en Amérique du Sud.
The Inca once ruled a vast empire in South America.Lysenko et ses théories dominèrent la biologie russe.
Lysenko's theories dominated Russian biology.Les Espagnols dominèrent la partie orientale de l'Elbe pendant un siècle et demi.
The Spaniards ruled over the eastern part of Elba for 150 years.Pour un temps,les éléments circulaires dominèrent dans ses compositions.
For a time,circular elements dominated his compositions.Les Japonaises dominèrent du début à la fin et gagnèrent sur le score de 3-0.
The Japanese were dominant from beginning to end, winning 3-0.
