Exemplos de uso de Encadrer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encadrer la gestion des risques.
Oversee Risk management.Je ne peux pas encadrer l'héroïne.
But I cannot control heroin.Encadrer plutôt que contrôler.
Support rather than control.Tu devrais encadrer cet uniforme.
You should frame that uniform.L'Etat doit tout encadrer.
The state should regulate everything.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
encadré ci-après
photo encadréeactivités encadréesune photo encadréecertificat encadrérègles encadrantphotographies encadréesrègles qui encadrentloi encadrantactivités sont encadrées
Mais
Uso com advérbios
encadré ci-dessous
voir encadré ci-dessous
strictement encadréemieux encadrerbien encadrésencadré ci-dessus
très encadrénon encadrésétroitement encadréeégalement encadré
Mais
Uso com verbos
visant à encadrer
Matt et encadrer vos photos.
Matt and frame your pictures.Renforcer les compétences scolaires et encadrer les élèves.
Build academic skills and mentor students.Faut-il encadrer leur usage?
Should they regulate its use?Des règles temporaires pourront toujours encadrer la transition.
Interim rules could always guide the transition.Pourquoi encadrer l'usage du veto?
Why regulate use of the veto?Cela impliquera une définition claire par les 27 des principes qui devront encadrer ces relations futures.
This will mean the 27 clearly defining the principles that will have to govern those future relations.Elle peut pas encadrer ses parents.
He can't control his parents.Encadrer les services de conformité.
Oversee compliance services.Je pourrai tout encadrer moi-même!
I could frame everything myself!Encadrer et gérer une petite équipe.
Coach and manage a small team.Iii Sélectionner et encadrer le personnel;
Iii Select and supervise staff;Encadrer une équipe de superviseurs.
Oversee a team of Supervisors.Vous pouvez former et encadrer les autres.
You can train and coach others.Encadrer une équipe de 2 développeurs.
Supervise a team of 2 developers.Si vous pouviez les encadrer, vous le feriez.
If you could frame them you would.Encadrer des projets de revitalisation.
Support revitalisation projects.Rencontrer et encadrer les clients potentiels;
Meet and mentor potential clients;Encadrer une petite équipe d'opérateurs.
Manage a small team of survivors.Pourrait développer et encadrer d'autres employés;
Could develop and mentor other employees;Encadrer les gestionnaires et les superviseurs.
Coach managers and supervisors.Le gouvernement ne peut pas encadrer le prix du gaz.
The President Cannot Control Gas Prices.Encadrer une petite équipe de data analysts.
Lead a small team of data analysts.Chaque guide peut encadrer jusqu'à 50 personnes maximum.
Every guide can lead up to 50 people.Encadrer l'Athlète Dans Toutes Les Sphères.
Guide the athlete in every dimension.Numéro 4: Accompagner et encadrer avec bienveillance.
Number 4: Accompany and guide with kindness.
