Exemplos de uso de Enlèves em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu les enlèves.
Take them off.Tu enlèves le fer.
You remove the iron.D'abord tu l'enlèves.
You take it off first.Enlèves ta chemise.
Take off your shirt.Attends, tu m'enlèves?
Wait, you're abducting me.!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personnes enlevéesenfants enlevéschirurgie pour enleverenlever le couvercle
enlever la peau
enlever le filtre
enlever la poussière
enlever vos chaussures
enlever les taches
les personnes enlevées
Mais
Uso com advérbios
comment enleverenlever complètement
facilement enlevépuis enleverenlever facilement
toujours enlevercomplètement enlevéenlever immédiatement
enlevez toujours
plus facile à enlever
Mais
Uso com verbos
consiste à enleverutilisé pour enleverconçu pour enlevercommencez par enlevercommencer à enleversecouer pour enleverveillez à enlevervise à enleverréussi à enleverpensez à enlever
Mais
Enlèves mes pantalons.
Take off my pants.Au moins enlèves tes gants.
At least take off your gloves.Enlèves ton pantalon.
Take off your pants.Comment tu les enlèves, l'intello?
How you gonna get them off, nerd?Tu enlèves ton truc?
You remove your thing?S'il ne fait pas rire, tu l'enlèves.
If they don't laugh, you cut it out.Enlèves tes fringues.
Take off your clothes.Assieds-toi et enlèves ta chemise..
Sit down and take off your shirt..Tu enlèves ma douleur.
You take away my pain.Dans le doute et pour tester tu l'enlèves.
And when in doubt, test it out.Tu enlèves la carapace.
You remove the shell.Elle va s'ouvrir de toute façon.- Faut que tu l'enlèves.
You're not gonna take it off?Enlèves tes vêtements.
Take off your clothes.Faut que tu l'enlèves de ta botte.
You must take it off from your boots, you know.Enlèves tes chaussures aussi.
Remove your shoes too.Pourquoi ai-je toujours le sentiment que tu m'enlèves?
Why do I feel like you're abducting me?Tu enlèves le tablier.
You take off the apron.Cinq c'est le moment où tu enlèves mon esprit.
Five is the time you kidnap my mind… Into ecstasy.Tu enlèves la graisse avec.
You take away all the grease.Tout ce qui compte, c'est que tu te l'enlèves de la tête!
What does matter is that you get it out of your head!Enlèves tes habits, mon garçon.
Take off your clothes son.Il faut que tu repasses tous les lacets; tu les enlèves et tu les repasses..
You have to take them off and put them on again..Enlèves tes vêtements, Wayne.
Take off your clothes, Wayne.Toi qui enlèves le péché du monde.
You who take away the sins of the world.Enlèves ton manteau si tu veux.
Take off your jacket if you'd like.
